الاثنين، 12 ديسمبر، 2011

Color of Woman الحلقة الاولى

السلام عليكم
كان مقررا ان انزل الحلقة البارحة لكن حدثت مشكلة, المهم قبل التحميل اود ان انبهكم الى ان هذه الدراما لحد كتابة هذه الاسطر لا يوجد لها ملفات, لذا قمت بتوقيتها وفي حالة لم يقم فريق داركسموف بانتاج الترجمة الانجليزية فسأكون مظطرا لايقاف الترجمة خلال فترة الامتحانات, لكن بعد الامتحانات سأواصل ترجمتها , لذا لا اريد ان اقرأ تدمرات واسئلة عن سبب التأخير

ملاحظة 2: الدراما تعرض على قناة مشفرة لذا ففي كل مرة سنجد نسخة فيديو مغايرة لذا لا تحملوا الحلقات حتى اقول لكم اي نسخة تحملون
ملاحظة اخيرة: اذا نزلت ترجمة فلور بوي اليوم فسأنزلها اليوم اذا لا فبعد الاربعاء, لانه يوم الاربعاء لذي امتحان ودعواتكم لي مرحب بها

القصة:

بيون سو را فتاة عادية وجادة, في احد الايام يخونها صديقها, وتطرد من عملها في الجامعة لذا تضطر للعمل في شركة لمستحضرات التجميل (القصة اكبر من هذا لكنني لم اشأ حرق الاحداث)


ملف الترجمة (على نسخة SDTV.x264-iCEHDTV)
http://www.mediafire.com/?3os2uj956n10gt7


الحلقة تورنت
http://www.box.com/shared/slvmxrkh9fxtej67zvti#/shared/slvmxrkh9fxtej67zvti/1/165683979/1240407353/1
الميديا فاير (قريبا)
http://www.mediafire.com/?mblcpb2if31a0


هناك 19 تعليقًا:

  1. مشكورين على المجهود
    وإن شاء الله تنزلواحلقة فلور بوي اليوم<<<يارب

    ردحذف
  2. شكرا يامحمد على ترجمة وتوقيت الحلقة الاولى بس بجد التوقيت صعب كنت استنى اكيد فريق هيترجمها يعنى
    على العموم بجد شكرا ليك على ترجمة الحلقة فعلا مستنيه الدراما دى وربنا يوفقك فى امتحاناتك

    ردحذف
  3. مشكور متحمسه للمسلسل
    و كمان لفلور بوي
    و الله يوفقك باختبراتك

    ردحذف
  4. مو فق يا عزيزي في امتحاناتك

    ردحذف
  5. الله يوفقك بإختبارك ويفوق كل الطلبة

    بجد تبذل مجهود كبير توقيت وترجمة ومدري من وين تلقى لك متبرع يترجم لك

    على العموم اشكر كل القائمين ع العمل

    وانا انبهرت من ساعة مانزل بوستر الدراما ولذا كان كلي أمل بأنه سيتم ترجمة الدراما

    ردحذف
  6. اذا ممكن توفروا هاردسب بليز

    ردحذف
  7. فريق فيكي الأنقليزي يترجم الدرآمآ

    http://www.mediafire.com/?qflh05ao6rvo0

    ردحذف
  8. شاكرين لكم جهودكم

    ردحذف
  9. شكرا على الترجمة الرائعة
    فاااااااااااايتنغ

    ردحذف
  10. http://mediumquality.blogspot.com/2011/12/color-of-woman.html

    ردحذف
  11. هل من الممكن تشوف لنا ترجمة تصلح للفيديو الي يرفع في http://mediumquality.blogspot.com/2011/12/color-of-woman.html

    ردحذف
  12. وااااااه @_@

    ما شاء الله ،،، احيي فيك اصرارك و ابداعك ،،،

    لو بيدي ،،، خليت يديني تطلع من الشاشة و تصفق لك (( تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تآآآآآك )) << صوت الصفقة^_^

    يا جعل ربي يوفقك في امتحانك و يسهله لك لدرجة تحس ان القلم يكتب من حاله من السهولة (^َ.^َ)!

    لك مني اجمل تحية (وردة)

    ردحذف
  13. يعطيكم الف عااافية على هالمجهود الاكثر من رائع..
    قبل يومين كنت ادور ترجمه لهالدراما ..
    الله لايحرمنا منكم ان شاء الله ..
    fiting ..

    ردحذف
  14. يعطيك العافيه يارب بس اذا ممكن لو تنزل الحلقه اون لاين لان جد التحميل مشاكلو كثير...ومره تانيه يعطيك الصحه والعافيه ع المجهود ^^

    ردحذف
  15. بعطيك العافية حبيت اعرف فية هاردسب الى الحلقة الاولى

    ردحذف
  16. شكرا على ترجمة المسلسل

    انا اعرف البطل شاهدت له اكثر من مسلسل كان تمثيله جميل اوى خصوصا فى wich yoo hee
    شكرا على الترجمه

    ردحذف
  17. الرابط ميديا فاير معطل ><

    ردحذف
  18. رابط الترجمه عطلان :(

    ردحذف
  19. يا جماعة حدا يعطيني لينك انا مابعرف وين اللينك ، مش عارفة كييف اتفرج علا هاي الحلقاتا حدا يساعدني بلييييز

    ردحذف