الثلاثاء، 6 مارس 2012

حجز مبدئي للدراما العائلية الكوميدية My Husband Got A Family

السلام عليكم

حجز مبدئي لـ الدراما الكوميدية العائلية

My Husband Got A Family

الدراما انعرض منها حلقتين الي الان

وسيتم حجزها رسميآ ان وجد ترجمة انجليزي

لن يتم وضع اي معلومات او تقرير الا بعد حجزها رسميآ  حتي لا تتحمسون لها وبالاخير يطلع

ان مافي ترجمة انجليزي

فقط يتم التاكيد عن الحجز بعدها سيتم توفير التقرير والمعلومات

الي الان الدراما لم ينزل لها ملفات ترجمة انجليزي

 

هناك 28 تعليقًا:

  1. بالتوفيق في ترجمتها
    على انها 55 حلقة وانت طالع ^_^

    بس الله يكتبلكم اللي فيه الخير يارب

    وممكن طلب
    أتمنى أن تسمحوا لي بأن أرفع فلم Silenced تورنت على تراكر الامير ...

    ودمتم سالمين

    ردحذف
  2. الدراما 50 حلقة خخخخخخخخ

    واحتمال ان مافي ترجمة انجليزي لها هههههههههه

    بخصوص الفيلم متاح للجميع وتقدري ترفعي

    مع ملاحظة :- العمل ليس حصري لصالح اي موقع

    لذا نتمني بعدم وضع شعار عليه

    ردحذف
  3. شكرا على الرد
    استنى شويا على الترجمة
    بس خوفي انها تصير زي دراما Ojakgyo Brothers
    نزلوا الترجمة الانجليزيه حلقتين وبعدها هبطت همتهم وفجأه لما وصلت الحلقات في الاربعينات رجعت همتهم في الترجمة
    علشان كذا الاضمن ترجمة موقع فيكي على انها بعض الاحيان(بعض الاحيان) فيها اخطاء

    واما على الفلم فأنا راح أكتب بإذن الله ان الفلم بترجمة احساس ميت
    وأضيف رباط المدونه


    ودمتم دائما ودوماً سالمين

    ردحذف
    الردود
    1. بخصوص دراما Ojakgyo Brothers

      يجري الان تصويت في مدونة اسيا كول عليها

      بينها وبين دراما Fondant Garden

      علي الرابط التالي

      http://asian-cole.blogspot.com/

      حذف
  4. أتمنى والله ما تترجموا درامات طويلة .. والله ارهاق ولو مشيت عشر حلقات وبدت تخرب الدراما تتورط ما تقدر تتركها وانت ما كملت ترجمتها ..

    تترجموا 4 درامات والله أحسن بدال دراما وحده ام خمسين حلقة خخخخخ ..

    ياليت لو تركزوا على القمر يحتضر الشمس والمشاريع الحاليه ..

    ردحذف
    الردود
    1. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    2. ححلمي بسس حلممي
      هذي الدراما خاصصه لآزم تترجمونها بليـز
      بعدين انتي وش تبين الححين القمر يحتضن الشمس مترجم تلقينه في ككل موقع
      وهذا المسلسل من اهم المشاريع الحاليه وافهم من كلامك انه مو مهم هـ المسلسل
      بليــز ترجمووووههه بليــــــــــز T-T

      حذف
  5. انا مع كلام الاخت ليلى ..من جد درامتين ولا وحده ب 50 حلقه..
    > حتى احنا نطفش بعد اذا صارت طويله
    ^^

    ردحذف
  6. البوستر حلووو ..

    وموفقين ف ترجمته ..

    ردحذف
  7. اخوي شوف هذي الحلقات راو :)

    موفق .. رزان

    ردحذف
    الردود
    1. سسوري نسيت الرابط ><

      http://mediumquality.blogspot.com/2012/02/my-husband-got-family.html

      حذف
    2. اجل تابع الرابط اذا حصلت ملف الترجمة نزل

      علمني بس ماتكون ترجمة دارك سموف

      لان مافي الا دار سموف اللي مترجم الحلقة الاولي وكلها اخطاء وترجمة مو راكبة

      حذف
  8. ب العكسس المسلسل شكلله يجنن
    وانصحكم اترجمونه فايتينق

    ردحذف
  9. وعـــــة التقرير
    والدراما شكلها حلوة جدا
    تنسيق الموضوع الفواصل الرمزيات وكل شي ثاني جميـــــــــــــــــــــل

    موفقــــــــ حياتي
    وتحياتي لك
    جانا^

    ردحذف
    الردود
    1. اي فواصل واي تقرير واي رمزيات

      شكلك دخله مكان ثاني ورديتي هنا بالغلط هههههههه

      حذف
  10. انا حاليا اتابع الدراما على قناة kbs world والدراما حلوة ومارح تطفشوا منها

    ردحذف
  11. مبسطوطة انو في احد حيترجمها ..
    لاني برضو باتابعها على kbs world ومستواي في الانجلزية يعني...
    فما بالحق على كل الكلمات

    ردحذف
  12. بليييز ترجموها

    على فكرة هالدراما نسبة مشاهدتها في كوريا عالية
    ودائما بالمركز الاول

    http://wiki.d-addicts.com/You_Who_Rolled_In_Unexpectedly/Episode_Ratings

    ردحذف
  13. اول دراما لميني طويله><
    بليز ترجموها اذا بمقدوركم يعني^^
    سمعت انها زادت 8 حلقات^^

    ردحذف
  14. هذي الدراما تجججننن انصحككم تششوفونهآ مرههه خيآل
    انا اتابعها على kbs ونص الكلمات ما افهمها اتمنى تترجموها بليــز الصراحه عندي استعداد اتابعها مرهه ثانيه بس اهم شي افهم
    بس من اللي فهمته ان هالدراما خطيرهه

    ردحذف
  15. الأيدول إلي في هالدرمآ $_$
    ومشاهداتها عآآليه » أتمنى بجججد تترجموهآ
    وخلو في تصويت لتكميلتها إذا بعدين حسيتو الشاهدات قلة !
    الدراما ماتتفوت

    ردحذف
  16. وآآآآآآآه يارب تنزل ترجمه انجليزي
    مرره متحمسه لهالدراما
    موفقين ^^~
    FIGHTING

    ردحذف
  17. ممكن تترجمو الدراما خاطري اشوفها مترجمه =(
    وفي انل إنها تترجم ولا لا...؟

    ردحذف
  18. ليه ماترجمتوها :( ؟

    ردحذف
  19. مارح تترجموها ؟؟

    ردحذف
  20. الدراما مترجمه انجليزي ليه ماترجمتوهاللحين

    ردحذف
  21. بليز ترجموها وقسم ادورها من زمان فيها زوجي مين هيوك يعني لزم اشوفها بليز ترجموها



    Jumana

    ردحذف
  22. بترجم المسلسل ذا اولا

    ردحذف