السلام عليكم
نقدم لكم الحلقة الاولى من المسلسل الرائع رئيس الوزراء و انا.
فقط ملاحظة بالنسبة لحلقات يوم الثلاثاء (اي الزوجية ) ستنزل متأخرة يوم الاربعاء لانني ادرس النهار كله و لن يكون عندي وقت للترجمة الا بعد العودة اظيفوا عليها فارق التوقيت بين المغرب و باقي الدول (كان هذا للاعلام فقط
الدراما ممنوعة منعآ باتآ من نقلها او اعادة رفعها او لصقها او عرضها اونلاين
انتاج ورفع : محمد العتيبي
شششششششششششششششكرا ششششششكرا الله يجزاك خير :(
ردحذفالله يوفقك ويعطيك العافية هواتننننج
ردحذفوناااسة أخر مسلسل كوري أشوفه قبل الأمتحانات النهائية الله يستر
كومبتا ويعطيك ألف عافية ^^
ردحذفthanks a lot for the translate
ردحذفand god keeps you happy and healthy
thanks so much for the hard work
감사합니다
شكرا من قلب
ردحذفالترجمة متأخرة ! ولا عندي انا بس ؟
ردحذفمع اني حملت نفس النسخة الراو اللي نزلتها !
على اعلم الصراحة لان بعض المواقع قالت انها تتوافق مع جميع النسخ في انتظار باقي الاراء هل صادف احدكم نفس المشكلة؟؟
حذفاي في بداية متوافقة بس بعدها تلخبط اعتفد من دقيقة 44 ... بنتظر هاردسب لأن تورنيت صعب شوي علي
حذفمشكوررررر
Med اخوي في وأيد اخطاء في ملف الترجمه من ناحيه التدقيق و ترجمتك جداً ضعيفه ، هذا والله مو شتم بس والله ترجمتك ليست جيده
ردحذفلان في أشياء كثيره خطاء في ملف الترجمه أرجو التصحيح ، و انا من اخلص الترجمه راح أرسلها لك ، فعلا أرجو التصحيح فمثلا مكتوب مآدبه و بالأصل هيا حفله ، ترجمه قوقل و المواقع الاخري لا تكون صحيحه و هذا مثال بسيط ، لو كانت الأخطاء عربيه كنا مشيناها بس هذه الأخطاء أصليه من ملف الانجليزي
اختي او اخي ربما تكون هناك اخطاء لانني لا اراجع الترجمة و مع السرعة , و من لا يسهو؟؟ لكن بالنسبة ل banquet هي تترجم مأدبة لن تذهب عند المترجمين الانجليز و اقول لهم لا هي حفلة لما ترجمتموها مأدبة و اصلا في المأدبة كان هناك مترجم انجليزي قال banquet لن اقول له لا انت لا تفهم شيئا ارضاءا لك اخي او اختي , اختي ترجمتي سيئة وضعيفة وبما انه يظهر انك خريجة جامعة امريكية لما لا تشاهدينها بالانجليزية و اذهبي عند الفريق الانجليزي و تصححي اخطاءهم ؟؟
حذفوالله مستعده أروح
حذفسوري انا قريت التعليق دلوقتي هو اكيد متاخر اوي بس حبيت اقول انها فعلا بتترجم مأدبه مش حفله وانا خريجه اداب انجليزي وواثقه من كده..والترجمه جميله فعلا وشكرا علي مجهودكم بجد :) بس ياريت السرعه الشويه الحلقتين نزلو امبارح واول ولسه مش اترجمو وانا هموت واشوفها :(
حذفتاابع
ردحذفلذا أرجو التصحيح ترا نحن مو مستعملين و انا راح اكون من متتابعين و بعد انا مترجمه و مسلسل يونا أجمل مسلسل راح يكون لعام 2013 و الله لو ما ابي مصلحتك ما كان كتب كل هذا و تعبت أيدي ##
و شكرااااااااااا
يارفاق ملف التورنت اللي راح يحمله بيكون من حسابي في اسيا تورنت
ردحذفلذا اتمني انكم تحملوا وبعد الانتهاء لا توقفون التحميل غير بعد عشر دقايق او ربع ساعة
لان حسابي مسجل في اسيا تورنت علي انه seeder
ترجمة واختياررائع كالعادة ، وشكرا لتوفير ملفات الترجمة والتحميل .
ردحذفماقدر أصبر شفت الحلقة الأولى
ردحذفشكرا لكل عاملين على الحلقة الأولى الحلقة صراحة موووت حتى كلمة مووت أحسها ناقصة ما أدري شكلي حبيت البطل ....^^ أمزح لا أحد يصدق
المهم الحلقة كانت تجنن
وبنسبة الي أخر حلقة أشوفها قبل الأمتحانات 0__0 الله يستر بس
أحلى شيئ الحلقات الأخيرة راح تكون بأجازة ههههههههههه
عندي تعليق بسيط على تمثيل يونا
صراحة ما كنت أحبها لأن تمثيلها ما كان حلو بمرة بس حسيتها لعبت الدور بشكل ممتاز وتمثيلها صاررررر مثالي تقريبا لني حسيتها حاولت خاصتا لقطة الدموع ما راح أخرب الأحداث كل ما في الأمر أن متحمسة
شكرا مرة اخرى
m452 : ترجمة
انتاج ورفع : محمد العتيبي
على مجهودكم
من رفع وتصميم والترجمة اللله يوفقكم ويسعدكم وجعل ربي يحقق أمانيكم
صراحة من كثر الحماس وأنا أكتب وأشكر أحس أني بكسر الكيبور وبكرة عندي جامعة راح أنتقطع لفترة عن المدونة بسبب الختبارات بس لي عودة أن شاء الله
هووووووووووووووووووووووووووووواتنج
ههههههه اختي افهم شعورك لانني احببت الدراما و انا اترجمها و فعلا الممثلة انا كنت قد احببتها في المسلسل العائلي انت قدري لكن بعدها وجدت خياراتها سيئة نوعا ما لكن في هذا المسلسل البطلين ابدعوا الصراحة
حذفاختي بالتوفيق لك في الامتحانات و على عكسك انا تقريبا بعد ان ينتهي المسلسل ستبدأ امتحاناتي ههههه
@ Med لو سمحتى فين شفتى انت قدرى انا دورت عليه ملقتوش مترجم ..شكرررا
حذفمترجم انجليزي فقط يمكنك ايجاده على تراكر اسيل تورنت
حذفشكرررراااا
حذفيعطيكمم العافيهه على توفير الترجمه لنآ / مشكورين على مجهودكمم ، يوفقكمم و يسهل عليكمم / فآيتينقق ^^
ردحذفتم اضافة الراو
ردحذفيعطيك العافية
ردحذفتم وضع الاونلاين
ردحذفهههههههههههههه قسم اني انجلط لما شفت تدوينه من 23 دقيقه حسبتكم نزلتو الامبراطوره بلسرعه هذي هههههههههه صرخت بس لما شفت انها دراما يونا o-O انصدمت هههههههههههه
ردحذفبس عادي بتابع الدراما صح اني اكره يونا بس ما يمنع اني اتابعها
مشكوريييييييين يعطيكم الف الف تلف عافيه وربي ما تقصرون سريعين بلترجمه ما شاء الله عليكم
تشومممممممل كوماووووو ^_^
اجا اجا فايتينغ بترجمة الدراما
ملف الترجمة الانجليزي الي الان باقي مانزل للحلقة 13
حذفاهاااااا
حذفلابس اقولك انصدمت حسبتها نزلت لان الحلقه توها امس انعرضت بكوريا
عشان كذا اقولك انصدمت حسسبتكم نزلتوها
ولا انا عارفه ان مالها فتره من يوم انعرضت الحلقه
نفس الحال يوم شفت شي جديد نزل ع باالي الامبرطوره مرا فرحت بس مادامت الفرحه الا اقل من ثانيه خخخخخخخخ
حذفشكرا لكم ع ترجمة هذي الدراما مع اني مابشوفها لان ماتعجبني يونا
وبالتوفيق بترجمة الامبراطوره
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
ردحذفكوماوووووووو محمد و فايتينغ
ردحذففي انتظار الهاردساب اخي محمد
ردحذفالف شكر تسلم ايديكم
ردحذفيعطيكم العــافيهـ
ردحذفمجهود تشكروون عليه
شكراً جزيلاً
ردحذفمره فرحت يوم شفتكم مترجمينه :""""""""""
يعطيكم ربي ألف عافية
فايتنق $___$
أنا من متابعينكم الدائمين :)
ردحذفو من "المعجبين" بترجمتكم يعطيكم العافية على المجهود الذي تبذلونه ..
بسأل عن دراما Gran Hotel الاسبانيه هل ستكملون ترجمتها :)
لاني أعشق هذي المسلسلات و أحبها بترجمتكم
و لكم جزيل الشكر و الامتنناء ..
thank you so much for ur amazing job as always ..,
ردحذفfighting ..,=)
واااااااااااااااااااه
ردحذفواخيرا احد ترجم
الدراما الجميله
شكرااااااااااا لكم
شكرا على الترجمه
ردحذفو رفع الجوده العاليه
شكرا جزيلا على الترجمة
ردحذفالله يعطيك الف عافية
فااااااااااااااايتنغ
thank you very much for your hard work
ردحذفand we will be waiting for the other episode <3
كوماواه بالحيل على الترجمه
ردحذفالله يعطيكم العافيه
فايتنق
ننتظر الحلقة 2
ردحذفميرسي على الترجمة
شكرا على المجهود الرائع
ردحذفواخيرا دراما لجميلتنا يونا اشتقنا لتمثيلهااا والدرامه هذي شكلها رائعه..
فااايتيينغ ^_^
الأشخاص الي يبون يسجلون في اسيا تورنيت
ردحذفترى التسجيل مفتوح طوال هذا الشهر
أتمنى تسجلون فيها عشان يكون عدد العرب أكثر ويمكننا مساندة بعض
وشكرا محمد العتيبي على معلومة لأني كنت ادور على هذا الموقع من فترة وأبشركم سجلت فيها
شكرا جزيلا على المسلسل الجميل
ردحذفالله يسعدكم زي مااسعدتونا
فايتنق
ربي يعغيطكم العاافيه
ردحذفكماواااه ع الدراما ....اند فاااايتنغ ^^
جزاكم الله خير وعلى القوة بترجمة هالدراما
ردحذفبس وين الهاردسب يا جماعه؟
حرام علييييكم شوقتوناااا كل شيء نزلتوه إلا الهاردسب
بليييز الهاردسب نزلوه على ميقا
HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB
ردحذفHARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB
HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB
HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB
HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB
HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB
HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB
HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB HARDSUB
شكرا الله يعطيكم العافيه
ردحذفm452 و محمد العتيبي شكرا والله يسعدكم
ردحذفمشكووووورين و يعطيكم ألف عافيه على الترجمه :)
ردحذفأتمنى ترفعون على هارد سب :)
ما أعرف أركب الترجمه مع الحلقه
وشكرا
ردحذفكماواا يعطيكم العافيه ...
جمييييل
ردحذفروووووووعة
ابدااااااااع
شكرا شكرا شكرا
واو مره شكرا ع الترجمة و الابداع ن قريت كثير عن هالدراما و الكل اتفق على انها جميله
ردحذفشكرا ع الترجمة و الله يوفقكم بالاختبارات
شكرا على المجهود , ممكن الهارد سب جودة متوسطه
ردحذفششككككرا شششكرا لتعبك
ردحذفيعطيك العافيه و ننتظر الهاردسب 😓
ردحذفليه مآفي هآرد سآآب للحلقآت ؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! آنتم آلوحيدين آلي مآسكينهآ ولآ جوده تمآم ولآ رفع :"( ليه ؟
ردحذفشكرا بس لين دحين ماطلعت هاردسب
ردحذفترا نزلت الحلقة العاشر ونتوا ما نزلتوا الهاردسب حق الحلقة الاول
صصدق نبي هاردسب تشيباال
ردحذفربـي يسعدكم
ردحذفشكرا
ربـي يسعدك
ردحذفشكرا .