الأربعاء، 13 يوليو 2011

الحلقه 1 Myung Wol the Spy (تم اضافة الهارد سوب)

السلام عليكم
قبل ان نذهب الى روابط التحميل لدي بعض الملاحظات
الكل لاحظ في الايام الاخيرة تذمر البعض من بطئ اصدار الترجمة او البعض الدي يطالبنا بالتخلي عن بعض الدرامات ومنح ترجماتنا لفرق اخرى والا فنحن لسنا جيدين
المهم ستكون اجابتي سريعة بالنسبة للذين يعاتبوناا على البطئ اقول لهم كيف ذلك؟ اكذب علي انهيناها قبل كل الفرق اعظم حب بقيت حلقتان والفريق الاخر وصل فقط الى الحلقة 2 يعني لم افهم كيف تاخرنا , بالنسبة للذين يقولون اننا نمنع ان تترجم باقي الفرق الدرمات التي نترجم هنا اسأل متى قلنا هذا , في قسم الحجوزات انا قلت من يريد ان يترجم شيئا فل يترجمه لكن انا ضد ان تاخد الفرق الاخرى ملفاتنا واظن انه من حقي لذلك لا اريد قرأت تعليقات كتخلى عن ماني ليترجمها الفريق الفلاني او تخل عن هذا , ومن فضلكم لا تتذمروا اذا تأخرنا لان هكذا تخيفون اي مترجم يود الانضمام الينا لان الترجمة فقط عمل تطوعي
المهم اترككم مع دراما الجاسوسة الجميلة والصراحة المسلسل روعة روعة الحلقة الثانية غدا ان شاء الله في نفس الموعد
ملف الترجمة

الروابط المباشرة بجميع الجودات


الهارد سوب

في الختام لا تنسوا ترك تعليقاتكم (ونقبل الاسئلة حول ماني وسجينة الحب هههههه)

هناك 30 تعليقًا:

  1. مشكورين الله يعطيكم العافية
    فاااااااااااايتنغ

    ردحذف
  2. شكرا على ترجمة التحفه
    جاري تحميل
    وشكرا على مافات الترجمة وحلقات ومجهودكم من تقرير مترجمة ورفع وتدقيق
    يعنى باختصار شكرا من الف الى ياء
    والله انكم عسولين مرة ولا تهتموا لكلام البعض
    ما يحمدون ان في بعض يترجم لهم وبدون مقابل بعد
    انا فاهمة ضروفكم
    استمروا فاااايتنق

    احـــــــــــــــــبكم

    ردحذف
  3. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    لا يخفا عن الامر بالنسبه لي إصداراتكم
    بل ما يميزكم دائما هو سرعتكم الذي قت تكون حاليا افضل بكثير
    من جميع الفرق الذي اترجم وتحتكر ترجماتها بنفسها
    هذا ما ميزكم عن باقي الفرق

    فعلا اين التاخير في اعمالكم انا لا ارى اي تاخير ابدا في اعمالكم
    والاكثله كثيره

    إذا قصناه لي عمور عده يوجد درامات حتى هذا اللحظه لم تكتمل من فرق اخرى
    بل مرة عليها سنه ولا سنتين

    الآن اين التاخير من وجهة نظر متابعينك

    ارجوا ان نرى جواب مقنع بخصوص تاخير الفرق ما يقارب سنه ولا سنتين

    نرجع لي اهم الدرامات الذي قمت بترجمتها

    My Princess

    الكل يذكر انك انهيته منذ فتره طويله
    بل نرجع للامر الواقع كان يوجد فرق اخر قد ترجمة هذا الدراما

    وقت تاخروا بالإنتهاء منها بفتره اطول

    الآن من هو السريع

    Paradise Ranch

    تم الإنتهاء منها بشكل سريع

    الفرق الاخرى ماذا حدث لهم ؟!
    للآن لم ينتهوا من ترجمتها @_@

    من السريع الآن

    Lie To Me

    ايظا مثل ما قلت انت في ردك انهيتها بصوره سريعه

    والفرق الاخرى ماذا عنهم
    للآن لم ينتهوا من ترجمتها

    الآن من هو السريع

    The Greatest Love

    ومثل ما قلت باقي حلقتين
    يعني مابقى شيء ويكون منتهي

    لا اعرف إذا يوجد فرق تقوم ترجمتها
    إذا كان يوجد فرق اخرى فالتنورونا وتقولوا لنا كم موصلين ؟

    ومع كل هذا نرى تذمر كبير جدا من قبل الجميع
    متى تنهي هذا وذاك

    اشكروهم على جهدهم الذي يقدمون لنا ترجمه مجانيه
    فلا تحملوا اكثر من طاقتهم وسوف ترون من الفرق كل خير
    وكل ما يكون ردود كثير وتجاوب منكم كل ما يكون الفريق يقدم الاعمال بصوره سريعه كالعاده

    الاعمال كثيره وانا مع الفريق بكثرة اعمالهم
    واهم شيء انهم لا ينسوا الاعمال ويقوموا بترجمتها ويعطون كل دراما حقها ووقت معين
    وما عندي مشكله بكثرة اعماله لان الصراحه اغلب شيء اتابع من الفريق
    لحكم السرعه و تواجد ملفات الترجمه اكثر ما يريح الواحد

    واتمنى من كل قلبي الترجمه تكون بصوره كبير بين الدراما التاريخيه و الدراما الجاسوسيه
    بهذا الفتره

    والاكثر الدراما الجاسوسيه لحكم انتظاري الطويل لهذا الدراما
    بل الاكثر انتظاري الاكبر لي ايريك

    والله يوفقكم إن شاء الله بترجمه الاعمال والاعمال القادمه

    ردحذف
  4. يعطيكم العافية على الترجمة وبانتظار الحلقة الثانية~
    اجا اجا فااايتينغ~

    ردحذف
  5. يعطيكم الف عافيه
    المسلسل نزل امس اول حلقه
    وانتم ماشاء الله عليكم على طول ترجمته
    انا طالعته رو ومره عجبني
    كممماوووا
    بس بغيت اسال عن ماني
    لا لا لا امزح
    فاااايتنغ ^^

    ردحذف
  6. تسلمووووووون على الترجمه الحلوه هذي ..

    والله اللي قاعدين يهاوشون ذولا ماعندهم ذوق ..

    انتم احلى مدونه بنظري ق1

    بس انا بانتظار Jam Loey Rak ههههههههه

    سوري بس احنا معاك للاخر يعني لو تقعد سنه تترجم بالمسلسل مارايح اقول شي ههههههه



    dramawonderland fighting



    sarangy (L(

    ردحذف
  7. Thank u
    أنا من أول متحمسة ع دي الدراما
    و ماشاء الله ماقصرتوا نزلتوها بسرعة

    ردحذف
  8. ماآعليكم منهم وري انتو احسن الفرق والمدوناآت الي انا ادخلهاآ احسن شي واسرع شي هذيلو ناآس يبوون كل شي بالساهل
    خلووكم منهم
    واحناآ معاآكم
    فايتق
    ومرسي مكثيــــر على الترجمه مره متحمسه لهاآ

    فاآآيتق

    ردحذف
  9. يسلموووووووووووووووووووو مليووون على الروعة في ترجمة مسلسل رائع

    ردحذف
  10. لكم جزيل الشكر على المجهود المبذول و على تخصيصكم لوقتكم الثمين في ذلك للترفيه عنا, أتمنى لكم النجاح

    ردحذف
  11. اخي محمد لا عليك من الذين يتذمرون

    هو فقط حماس للدرامآ , وحقيقة

    انتم من افضل المدونات في سرعة الترجمه

    >> ماشآءالله

    و لـ كل المترجميين والمدققين

    والمنتجين والرافعين << يعطيكم ربي العآفيه :)

    // و حتى الان لم تُبشرنآ بنجاحك :) :) //

    ردحذف
  12. جد جد جد تبذلون مجود رائع بكل مرة ^.^

    جزاكم الله خير الدراما جدا شيقة صراحة اذا الحلقة الاولى كدا كيف باقي الحلقات **

    ردحذف
  13. الدراماااااااا جججمييله مره مره مره تحمسست شككراا ع التررجمه ما قصصرتو فايتينغ فايتينغ~~~~^^
    اخر الحلقة ما توقعتتتها ابد هههههههههههه الممثل جميل والممثله بعد شكرا مره ثانيه

    ردحذف
  14. احيك محمد وعلى سرعتك وما اليه حق يعاتبك صراحه انت سريع جدا انا واحد من متابيعينك فايتنج بس حبيت اسأل لما حبيت احمل ملف الترجمه لما اشرت بالماوس على ملف الترجمه ماطلعت لي اليد لكن لما قمت بنسخ الرابط وذهبت الى صفحة التحميل نجح الامر هل بيكون الحال هكذا دائما وابغى اسأل عن الروابط المباشره هل هي راو ام الحلقه مدمجة الترجمه.

    ردحذف
  15. ترجمتكم لايعلى عليهااااااااااا بشهادتي كمتابعة للدراما الكوريه لثلاث سنوات نفس ترجمتكم بصحتها وبساطة مصطلحاتها مااااشفت مشاء الله لا اله الا الله استمروووووووووووووووووووووو اجاجا فااااااايتنق

    ردحذف
  16. يعطيك ألف عافيه ما عندي اي شكوى على اي شيء بس حبيت أكرك على الجهود المبذوله انت وفريق العمل وشكراً

    ردحذف
  17. مشكووورين والله ماشفنا منكم الا الخير
    انتم عاد واثقين من انفسكم
    خوذو الكلام الزين والباقي خلوهـ على جنب

    فايتينغ لاحلى فريق

    ردحذف
  18. الف شكر لكم ولايهمكم أحد أنتم الأفضل دائماااااااااااا

    ردحذف
  19. أنتم رررررروعه ونحن معكم على طول

    ردحذف
  20. والله أنكم أحسن فريق ترجمه حالياوأن شاء الله تستمرون كذاولكم منا كل التقدير

    ردحذف
  21. خلوكم مثل ماأنتم ولايهمكم كلمات بعض الناس الذين لايعرفون صعوبه الترجمه . والف شكررررررررر لكم

    ردحذف
  22. thanx lots
    and waiting 4 HardSub
    ^_^

    ردحذف
  23. مرحباً ،،
    صراحة ما بعرف الى متى راح نظل نعيد ونزيد بنفس القصة
    وانا قاعدة أترجم lie to me
    كنت اتابع الفريق الثاني لما احنا نزلنا الحلقة الاخيرة كانوا هم
    لسة بالتاسعة او العاشرة ،،
    اعظم حب ما بعرف اذا في حد بيترجم غيرنا ،،
    ماني الله يعينك يا محمد على مشكلة هالتوقيت اللي طلعتلنا
    لا تحسبوا الترجمة شي سهل ،،
    تاخذ وقت وجهد و تبعدنا عن أهلنا ،،
    انا شخصيا اخذ وقت طويل من إجازتي للترجمة :)
    فيا حبايبي تحملونا عشان نستمر ،،

    ردحذف
  24. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    شكرا لك على كل المجهودات
    ولكننى اود ان اترك ملاحظة على الترجمة .....
    عن جد ترجمتك للكلمات من الانجليزة للعربية ممتازة و لكن اعتقد ان الفريق الذى يترجم للانجليزية ترجمته ناقصة ففى بعض الملفات تجد ان الترجمة مناقضة تماما لما يقوله الممثل
    و تجد الترجمة صحيحة عند الفرق الاخرى الذين قامو بترجمة الحلقة للعربية و ذلك حسب اختيارهم للفريق الذى ترجم الملف للاجليزية
    ارجو ان تكون ملاحظتى خفيفة عليكم و ان تقبلوها بصدر رحب

    ردحذف
  25. الى الاخت جومانا لم افهم كل ما قلته لذلك سأحاول ان ارد على الجزء الذي فهمته
    بالنسبة للترجمة انا لا اركز على ترجمة darksmurfsub لانه احيانا الكلام في جهة وما يقوله الممثلون في جهة اخرى لذلك اعتمد ترجمة ثانية , لذلم يا اختي ترجماتي دقيقة ولن تجدي ان هناك شيء غريب بين الكلام والصورة
    وشكرا على الملاحظة

    ردحذف
  26. مشكورين على الترجمة الحلوه بأنتظار المزيد و الجديد

    ردحذف
  27. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    والله انكم ما تقصرون
    سرعه+دقه+ذوق
    روعه دراما جاسوسة الجميله
    استهبال مو طبيعي والترجمه ولا اروع
    وانا متابعه معاكم على طول
    بس حابه اقول شي
    سجينة الحبT^T
    بس باقي ثلاث حلقات وانا بصراحه متحمسه
    انتو خلصوه من الثلاث الحلقات و ارتاحو منها
    ادري الكلام سهل
    ومدة الحلقه طويله >< كانها فلم

    المهم لا تضغطو على نفسكم في الترجمه
    يعطيكم الف عافيه
    فاييتنغ~ ^@^

    ردحذف
  28. كووووووووومبتا

    ردحذف
  29. شكل الدراما بطلة ق1ق1
    متحمسة لها حييييل ق1

    كامساميدآ ق1

    ردحذف
  30. :
    يعطيكم العـآآفيه عـ الترجمه البطله ^_^
    :

    ردحذف