الأربعاء، 6 يوليو 2011

تقرير عن المسلسل الكوري When It's At Night 2008

http://img843.imageshack.us/img843/1296/11204157.png


ليله بعد ليه انظر الي السماء
 واتساءل لما لست بجانبي
ليله بعد ليله استمع الي دقات قلبي


ليله بعد ليله انظر حولي
واري انك لست موجود بجانبي
ليله بعد ليله اجلس هنا واشعر
 بالفراغ لانك تركتني خلفك


ليله بعد ليله انظر الي السماء
وادعو ان تجد السعاده اينما تكون

معلـــــومات عن الدرامـــــــا
http://img807.imageshack.us/img807/7483/51270072.png  
عنوان الدراما : When It's At Night/ ذات ليله/밤이면 밤마다 
عنوان اخر للدراما :Night After Night(ليله بعد ليله) /When Night Comes  (عندما ياتي الليل) 
عدد الحلقــات : 17 حلقـــة 
نوع الدراما : كوميدي - رومانسي
 قناة العرض : mbc
تاريخ العرض :  July-23-2008
 وقت العرض : الأثنين والثلاثاء الساعه 9:55 مساء  
موقع الدراما الرسمى: هنا 
http://img17.imageshack.us/img17/5708/11560517.png

تتحدث القصه عن هيو شو هي التي تعمل كمراقبه في قسم 
التراث الثقافي  و  كيم بوم سانغ  معلم الفنون والخبير في
اكتشاف التزوير : علي الرغم ان لا احد منهما يتحمل الاخر الي
انهما يعملان معا علي حل قضيه سرقه احد التحف التراثيه الاثريه
فيجدان طريقهما للحب اثناء رحله البحث .

  ابطال الدرامـــــا
http://img811.imageshack.us/img811/3968/17263260.png

http://img232.imageshack.us/img232/4215/27940302.png 
هيو شو هي فتاه عذباء في اواخر الثلاثينات تقوم 
بالقبض علي سارقي الاثارالقديمه؛ ولكن والدها ايضا كان يعمل 
سارق للاثار بعد اختفاء والدها التحقت بقسم الثقافه التراثيه في
حكومه كوريا وقامت باعادته الكنز الذي سرقه والدها؛ ولكن كونها
ابنه لص اثار هذا جعلها منبوذه من قبل الحكومه ولانها ولدت بشكل
جذاب جعلها مطمع للعديد من مروجي الشائعات الخبيثه بعد 
مقابلتها لكيم بوم سانغ ادركت انها كانت ساذجه عن
العلاقات وقررت ان تهزمه بشكل عنيف.

http://img718.imageshack.us/img718/1667/66139958.png 
كيم بوم سانغ  معلم الفنون يستطيع في ثواني ان يكتشف 
ادق العيوب في التزوير؛ كما انه يستطيع ان يقوم بتجميع قطع الفخار
حتي ولو تحطمت الي قطع صغيره. هو شاب وسيم؛ في قمه
نجاحه ومع ذلك فهو شخص متعصب لديه كم هائل من الغرور 
ليس لديه اي احترام للاخرين ولا شفقه عليهم؛ كيم بوم سانغ الشخص
الكامل ليس لديه سوي عدو واحد ومن هي سوي هيو شو هي التي 
تعمل كمراقبه في بقسم الثقافه التراثيه في حكومه كوريا
فقد اصبحت حياته في فوضي بسببها.

http://img823.imageshack.us/img823/3498/21399668.png 
كانغ شي ون شخص وفي يعمل بجد لذا فقد اصبح رئيس قسم
التراث الثقافي منذ ثلاث سنوات؛فقد زوجته في حادث سياره 
منذ خمس سنوات فاصبح اب وحيد لطفله واحده ؛ يحاول 
ان يغرق نفسه في العمل كي ينسي الم فقدان زوجته .
ولكن يجد نفسه ينجذب الي هيو شو هي  ويدخل في 
منافسه مع  كيم بوم سانغ للفوز بقلبها.وهناك ايضا 
ونغ جو هيون الموظفه في قسم التراث
الثقافي والتي تحاول الفوز بحبه.
http://img189.imageshack.us/img189/7589/44215392.png 
ونغ جو هيون التحقت بقسم التراث الكوري علي اعتقاد منها
انها تسطيع ان تقابل العديد من الشبان الاثرياء ؛
ولكن مظهرها الظريف لا يقارن بهيو شو هي الموظفه الجذابه
بقسم التراث الثقافي . لقد حاولت ان تتصرف كامراه جميله تصلح
لتكون الزوجه المثاليه كي تخدع هيو شو هيو لكن رجل احلامها لم يظهر بعد.
بوسترات الدرامـــــا
http://img9.imageshack.us/img9/2461/37337517.png 
http://img21.imageshack.us/img21/4817/68561614.png 
http://img221.imageshack.us/img221/4908/66801503.png 
http://img89.imageshack.us/img89/9428/91952268.png 
http://img135.imageshack.us/img135/97/20360712.png 
http://img13.imageshack.us/img13/4199/54170527.png 
http://img84.imageshack.us/img84/1741/62204687.png 
http://img839.imageshack.us/img839/5975/51773905.png

http://img811.imageshack.us/img811/3502/50842801.png

http://img199.imageshack.us/img199/7472/33225737.png         http://img405.imageshack.us/img405/6697/83348433.png 

http://img825.imageshack.us/img825/6586/53268265.png       http://img708.imageshack.us/img708/112/95332316z.png   

http://img834.imageshack.us/img834/1306/59105637.png     http://img41.imageshack.us/img41/2154/20054796.png    

http://img263.imageshack.us/img263/6167/95955059.png    http://img651.imageshack.us/img651/3088/38345361.png   

http://img263.imageshack.us/img263/3326/84118732.png   http://img841.imageshack.us/img841/7239/80600445.png  

http://img834.imageshack.us/img834/5361/59358801.png    http://img801.imageshack.us/img801/5640/43615869.png   

http://img844.imageshack.us/img844/1516/72794640.png      http://img225.imageshack.us/img225/1198/51199234.png    

http://img29.imageshack.us/img29/5648/81589325.png    http://img3.imageshack.us/img3/2423/62218850.png    

http://img33.imageshack.us/img33/1976/76080629.png    http://img812.imageshack.us/img812/1826/24336093.png   

http://img405.imageshack.us/img405/8702/75603910.png 

http://img163.imageshack.us/img163/9056/10265303.png 
http://img11.imageshack.us/img11/6291/52703270.png http://img35.imageshack.us/img35/7264/33661738.png http://img190.imageshack.us/img190/5830/77619431.png http://img534.imageshack.us/img534/5200/64339531.png http://img818.imageshack.us/img818/6000/71019446.png 
http://img215.imageshack.us/img215/3501/31017336.png  http://img651.imageshack.us/img651/2713/89170930.png http://img59.imageshack.us/img59/9032/85146488.png http://img231.imageshack.us/img231/6513/17079303.png
http://img228.imageshack.us/img228/9552/61463854.png http://img233.imageshack.us/img233/920/33140011.png http://img841.imageshack.us/img841/2876/45062248.png http://img40.imageshack.us/img40/152/26452665.png http://img696.imageshack.us/img696/9665/15551797.png 
http://img696.imageshack.us/img696/9665/15551797.png http://img88.imageshack.us/img88/4044/78380454.png http://img834.imageshack.us/img834/8821/69353642.png http://img51.imageshack.us/img51/2568/94739397.png 
http://img263.imageshack.us/img263/6393/32453338.png http://img824.imageshack.us/img824/2835/55547862.png http://img651.imageshack.us/img651/7979/68156228.png http://img695.imageshack.us/img695/2795/17500953.png http://img31.imageshack.us/img31/740/94124110.png 
http://img694.imageshack.us/img694/7229/80248921.png http://img714.imageshack.us/img714/9677/18807380.png http://img29.imageshack.us/img29/2193/38803899.png http://img51.imageshack.us/img51/6377/30506567.png 
http://img832.imageshack.us/img832/5953/53493668.png http://img641.imageshack.us/img641/6300/77760365.png http://img4.imageshack.us/img4/4476/73153107.png http://img696.imageshack.us/img696/4418/76624770.png 
 http://img824.imageshack.us/img824/7421/49215400.png http://img52.imageshack.us/img52/2476/84584621.png http://img52.imageshack.us/img52/2476/84584621.png  
http://img580.imageshack.us/img580/9453/79039073.png 
http://img804.imageshack.us/img804/1407/66805817.png  http://img11.imageshack.us/img11/8718/34832575.png 
 http://img835.imageshack.us/img835/7289/61556262.png http://img69.imageshack.us/img69/7339/61574683.png 
http://img824.imageshack.us/img824/7567/31874475.png  http://img809.imageshack.us/img809/1697/88375997.png 
http://img52.imageshack.us/img52/6464/10514985.png http://img121.imageshack.us/img121/1151/34303374.png 
http://img21.imageshack.us/img21/4463/77943574.png  http://img836.imageshack.us/img836/7012/46034227.png 
http://img35.imageshack.us/img35/1853/99073943.png  http://img825.imageshack.us/img825/9206/48338489.png 

http://img41.imageshack.us/img41/8813/84399123.png 
 
التقرير من تصميم واعداد وتنسيق نيرو50
سيتم ترجمه المسلسل بالتعاون مع كيم بورا
فانتظروا اولي حلقات المسلسل قريبا

هناك 17 تعليقًا:

  1. تقرير رائع من فريق في غاية الروعة, في انتظار الحلقات و شكراااااااااااااااااااا

    ردحذف
  2. اختيار رااااااائع جدا
    اعشق هذه البطله وكنت ابحث عن روابط ترجمه لهذه الدراما ولا كن لم اجد *_*
    شكرا شكر شكرا شكرا جزيلا لكم لقيامكم بترجمتها واتمنى لكم التوفيق ^____^

    ردحذف
  3. الدراما شكله خوقاااق بمعنى الكلمه
    اختيار موفق صراااحه
    وحتى البطا والبطاه هم اكثر شيء جذبوني للدراما
    من غير القصه
    فايتينغ في الترجمه
    وتسلم

    ردحذف
  4. هذه الدراما رائعة
    شكرا على ترجمتكم بانتظار الحلقات
    fighting.................................

    ردحذف
  5. اول شيء اشكركم على هذا التقرير الرائع
    بجد تقرير يحمس الكثير على متابعة هذا المسلسل الشيق
    وعن جد اتمنى الجميع يتابعه انا شفته وبجد رائع
    تشويق على دراما على لمسات رائعه في الكوميديا ولا انسى الرومنسية الجميله في هذا الدراما
    على كل انا من معجبات البطله كيم سون اه بجد خطيييييرهـ
    حتى البطل لي دونق قون على ان قليل الدرامات اللي شفتها له ولكن هنا ابدع كمان
    على كل لو الكل شاف اول حلقة فقط راح يتحمسوا للاخير
    بجد اختيار رائع و بالتوفيق في ترجمته
    .....
    MrMr

    ردحذف
  6. ننتظر الحقات بفارغ الصبر

    والله المسلسلات الي تختارونها رهيبة

    ردحذف
  7. بجد تقرير رائع جدا والمسلسل دا اتعرض من قبل سيتى هول حتى ومترجمش بجد الف شكر ليكوا جداااااااااااا انكوا هترجموة انا غير البطلة دى بحب البطل برضه وشكل القصة لذيذه اوى فعلا بقيت بسبب التقرير عايزة اشوف الدراما هنستناها منكوا ربنا يوفقكوا فايتينج

    ردحذف
  8. مشروع رائع والدارما شكلها مرا خقق
    احب البطله تضححححكني ق1
    المهم
    ابي سيد للحلقه الاولى !
    لها 3 ايام موقفه لان مافيه سيد
    بالله الي حملها يفتح لي سيد

    ردحذف
  9. انا اريد مشاهدة المسلسل مترجم عربى اشوفه ازاى المسلسل هو when its at night

    ردحذف
  10. اريد مشاهدة الدراما مترجمه بالعربى اين أشاهده 😿😿😿

    ردحذف