الاثنين، 26 سبتمبر، 2011


السلام عليكم
الحلقة 3 من مسلسل المحارب بايك دونغ سو
بالنسبة لعطر إمرأة اتفقت مع الفريق الاخر ان تنزل الحلقات كلها يوم الخميس او الجمعة
كما ان جدول سير عمل الفريق يتم تحديثه بشكل مستمر لذلك قبل طرح اي سؤال المرجوا مراجعة الجدول
بالنسبة للاخت الهاريانا من ايام ماني فقط كتوضيح انا لم احتكر دراما اوران هاي سكول لان مبدا الاحتكار يعني انني الوحيد الذي اترجمه وامنع الاخرين , لكن كيف احتكر دراما ويوجد 5 فرق اخرى تترجمها؟؟ وما ذنبي انا اذا تاخرت الفرق الاخرى ؟ لذا المرجوا قبل كتابة اي تعليق (غير منطقي) في الشات بوكس مراجعته

ملف الترجمة
http://www.mediafire.com/?nyk2rk1nk8f5jtc

تحميل الحلقة
http://dramawonderland55.blogspot.com/p/warrior-baek-dong-soo.html

هناك 7 تعليقات:

  1. اشكرك حقا على تنزيل ترجمه الحلقه الثالثه و فى انتظار دائما اعمالكم المميزه
    و نعلم حقا مدى التعب الذى تبذلونه لترجمه الدراما
    سلمت بداكم

    ردحذف
  2. شكرا الله يسعدك ..
    موفق في دراستك ..

    ردحذف
  3. شكرا جزيلا على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية
    فااااااااايتنغ

    ردحذف
  4. يسلموو يعطيك العاافيه على الترجمه

    محمل الحلقاات كلهاا بس اتنظر الترجمه

    كماسميدا من جد

    ردحذف
  5. ألف شكر لك أخ محمد
    وبصراحه أحب أشكرك على أسلوبك بالكلام
    على كثر مايطالبون بالحلقات عمرك ماغلطت عليهم بكلمه
    >> فعلا المحترم يفرض احترامه ع الكل !
    الهي يسعدك ويوفقك في دراستك
    دمت في أحسن حال

    ردحذف
  6. بعد ما شاهدت الحلقة الثانية من ترجمتكم تحمست جدًا :)

    فـ مسكت الحلقات التي صدرت بترجمة الإنجليزية إلا أن بلغت آخر حلقة صادرة في ذلك الوقت الحلقة رقم 16 :D

    تفوتني جُمل ما أفهمها، بس أكمل من الحماس وأَشغِّل خيالي نوعًا ما :)

    الدراما ذي بجد رهيبة، وبحتفظ فيها وإن شاء الله أشوفها بترجمتكم في حين آخر :)

    فايتينق

    ردحذف
  7. ربي يسعدك ياشيخ

    فرحت كثير لما لقيتكم منزلين الحلقة الثالثة

    بالتوفيق ياجميلين ..

    ردحذف