الاثنين، 26 سبتمبر، 2011

التوقف عن ترجمة المحارب بيك سونغ

السلام عليكم

سيتوقف الفريق عن ترجمة المحارب بيك سونغ وذلك لعدة اسباب اهمها تحول المسلسل من 20 حلقة الى 30 , ثانيا هناك فريق اخر سيقوم بترجمتها وهو فريق كوب كيك وهو فريق جيد, لذا قررنا التوقف عن ترجمته وعوضا عنه نترجم مسلسل queen of reversals
وعدد حلقاته 31 لم ارى اي فريق يترجمه وبدل تضيع الوقت وان يترجم العمل مرتين والفريق الاخر ترجماته جيدة لما لا نترجم دراما لم تترجم سابقا, لذا اتمنى ان تتفهموا وجهة نظرنا ,
لكن لن نبدأ في المسلسل حتى نصدر جميع حلقات عطر امرأة والجاسوسة و سجينة الحب

هناك 16 تعليقًا:

  1. السلام عليكم..

    الحمد لله على سلامتك اولاً

    وبما انك كنت مضغوط فقرار حكيم انك أوقفت ترجمته

    والكل معاك وبيدعمك..

    والأهم انك خلصت من سؤال متى حلقات المحارب ههههه

    كنت انتظر ترجمة عربية لمسلسل ملكة الانتكاسات

    شكرا لك على اختيارك له

    وبانتظاره ان شاء الله بعد انتهائك من مشاريعك الحالية..

    شكرا لك مرة أخرى..

    ردحذف
  2. نـعم مافعلت ,
    وبالتوفيق لك في مشاريعكم القآدمة ..

    ردحذف
  3. أتمنى كل الناس تفكر مثلك أخ محمد عين العقل وربي
    كب كيك فرييق كامل بيترجمه وانت بتكون مضغوط لأنك لحالك طالما ان الأخت سجود ع كلامها مو عاجبتها الدراما ومابتشارك في هالعمل
    والحلقات اللي قبل حسب مااذكر كلها من ترجمتك فـ بصراحه ماتنلام
    أتمنى التوفيق لكب كيك
    وانتم الله يقويييكم بالدراما الجديده وتنهوا الترجمه ع خير
    ولاتسمعون للناس اللي تهبط من عزيمتكم أمثال البعض بالشات
    قسم بالله مايستاهلون أحد ينزل مستواه لهم بالرد عليهم
    موفقيين مره ثانيه بدراستكم وترجمتكم وبكل أموور حياتكم ي رب

    ردحذف
  4. احلى اقتراح والله ترجمة queen of reversals
    منها مسلسل حلو + محد فكر يترجمه من قبل

    على فكرة راح تحصل ناس يقولون لك ان المسلسل محجوز لفريق سوناتا
    اتمنى منك تطنيش وعمل سكيب لمن يقول لك هالكلام
    لان فريق سوناتا حجز المسلسل من مدة طويلة وما شفنا شي منهم
    وغير هذا ترجمتهم حيل بطيئة

    فاتمنى منك عدم تغييير رايك بترجمة المسلسل
    وبارك الله فيك يا محمد

    ردحذف
  5. واووو ملكة الانتكاسات
    كنت بنتظر حد يترجم الدراما
    شكرا لكم على الاختيار الرااااائع

    ردحذف
  6. يسلم لي راسك
    تفكير سليـــــــــــــم
    100% محمد انت بطل


    mamy

    ردحذف
  7. فعلا تصرف سليم ..

    لكن كأن كب كيك ما بدأو فيه !

    ردحذف
  8. باااااانتظار queen of reversals
    احر من الجمر
    مسلسل رائع يستحق الترجمه
    و كمان مثل ما احب مسلسل قديم مو 2011
    اشكركم ..
    و الله يوفقكم
    سنستمر بمتابعتكم حتى لو طال الانتظار
    سنظل ندعمكم
    إلى الامـــــــــــام

    ردحذف
  9. الله يوفقك وفعلا قرار حلوه وشكرا انك حترجم مسلسل queen of reversals

    ردحذف
  10. قرار ممتاز


    الله يعطيك العافيه يا محمد

    ردحذف
  11. قرار بطل جدا ورائع ..

    بما أنك فريق يترجم اعمال كثيرة وتعتبر مضغوط الافضل تتنازل عن كم عمل يترجمهم فريق غيرك ..

    وتترجم بدالهم درامات ما تترجمت من قبل هذا اللي راح يشهر المدونة اكثر من ما هي مشهورة ..


    على فكرة فيه فريق يترجم دراما بوسايدون .. ليه ما تتعاونون سوى .؟؟ راح تكون الحلقات اسرع في الترجمة ويخف الضغط عليك ..

    هذا رابط مدونتهم لو حبيت تراسلهم ..

    http://byul-fansubs.blogspot.com/

    تابعت مع الفريق ترجمة دراما الجاسوسة والفريق ترجمته محترفه جدا وجميلة ..



    ياليت لو نسمع عن تعاونكم معاهم ..

    ردحذف
  12. اي صدق , ليتك تتعاون مع فريق بيول فانسب ..
    لان الدراما خطيره , واريح لك ولهم

    وشكرا لك دائما

    ردحذف
  13. الحمد لله على سلامتك

    قرار حكيم منك واتمنى لك التوفيق في اعمالك وحياتك

    ردحذف
  14. وعليكم السلام ورحمة الله ..
    أسعدني جدا هذا القرار بصراحة ،
    لأنه كما قلتم من الخسارة ترجمة نفس الدراما مرتين ،
    يعطيكم العافية :)
    وشكرا لاختياركم queen of reversals $___$
    بالتوفيق للجميع

    ردحذف
  15. الله يوفقكم

    ونتظر منكم احلى ترجمة

    فايتنق

    ردحذف
  16. ماانكتب لي اتابع هذا المسلسل ")
    كب كيك فانسب قفلوا , ومالقيت الحلقات ف أي مكان :)
    يوم اسمع الناس تتكلم عنه وتمدحه وتبكي ع نهايته , ابكي انا :((

    ردحذف