الخميس، 3 نوفمبر، 2011

Queen Of Reversals EP.02




هذه هي حلقة يوم الأحد لأنه سيكون أول أيام العيد 
وسيكون الجميع مشغولون و منهم أنا 
لذا ستنزل الحلقة الثالثة يوم الثُلاثاء

 ترجمة :
SooJooD 
ENAS

تصاميم المُبدعة :
Ashwaq

 RAW MF : HERE 
SoftSub : HERE 


لا تنسوا رأيكم بالترجمة و جودتها 
فهذه خدمة شخصية لي 

هناك 12 تعليقًا:

  1. حبيبتي والله...

    تأثرت بتفكيرك فينا وتقديم الحلقة لأجل خاطرنا

    اطلعت على الحلقة وشغلك كان رائع
    حبيت ترجمتك...مررره شوكراً

    وعيد سعيد

    ردحذف
  2. شكرا لك على الترجمة المميزة

    ردحذف
  3. راينا بالترجمه ...
    مانتم بحاجه لرايي مشاء الله مبدعين و ترجمتكم حلووه
    و خاليه من العيوووب

    بس عندي طلب ياريت الهارد سب تكون جودة الفديو عااااليه جداً و الترجمه كبيره
    انا غالباً ترجمتكم اخذها سوفت ساب لهذا السبب
    تابعت الحب العظيم هاردسب
    فقط الجوده و حجم الخط تحتاج تعديل


    والله يوفقك
    مشكورين ع المجهوووود

    ردحذف
  4. لكن ترجمتكم لا يعلى عليهااااا
    لكن فقط جودة المفديو فقط


    تقبلو مروووري

    ردحذف
  5. حبيبتي بخصوص الهارد سب أتوقع إن بكذا
    راح يصير جداً صعب رفع الحلقة ..
    بخصوص السوفت سب .. اذا حجم الخط كويس
    فهو نفس الحجم اللي راح يظهر بالهارد سب
    أنا لاحظت هذي المشكلة فعلاً
    وصرت أكبر حجم الخط و أنسقه و ألعب فيه

    أهم إشي انو الترجمة نفسها كويسة و هاد بحد ذاته
    فرحني :)

    وانشالله تستمتعوا بهده الدراما الطويلة و الممتعة

    ردحذف
  6. روعه
    يسلمكي ربي على ابداع الاكثرر من رائعه
    الله يعطيك العافية
    تقبل خااااااااااااالص تحياااااااااااتي

    ردحذف
  7. ترجمتك ياأختي سجود ممتازة للغاية
    واختيارك موفق للعاية

    لكني بتابع الدراما اذا اكتملت
    بالتوفيق

    ردحذف
  8. اختي ترا الدراما ٣١ حلقة

    ردحذف
  9. ما شاء الله عليكى ياسجود مش محتاجه لراى

    ترجماتك ممتازه واختيارك للمسلسلات روووووووووووعه

    دمتى متميزه

    كمساميدا

    ردحذف
  10. الصراحة ولا كأني جالسة اشوف حلقة مترجمة :)

    هههههه ،،، لا احد يفهمني غلط ،،،، لكن من قوة الترجمة و وضوح الخط و سلاسة الكلمات ما تحس انك تتعب بالقراءة و المتابعة بنفس الوقت

    تحس انك تتابعهم بلغتهم الاصلية
    اكرة الترجمات اللي تشيل عينك من المشهد و يخليك تفكرين بالمقصود من الترجمة ،،،لكن هالنوعية لها أجر المشقة وشاكرين لها جهدها

    لو ما قلتي خدمة شخصية ما علقت على الترجمة (( لأني اعرف نفسي راعية هرج ))
    بس تقولي خدمة و ما نخدمك ،،، آفا ،،، ما تصير وانا,,آآآ,,, فلانة بنت،،، الاجاويد هههه(( بغيت افضح نفسي ))

    مشكورين حبايبي على الترجمة و التصميم و كلن من ساهم في انتاج هذا العمل الرائع و ظهوره على الشاشة ،،،

    لكم مني اجمل تحية

    ردحذف
  11. كلوديا .. شوي و بصيح من تعليقك :)
    ما تتخيلي ايش كثر انبسطت :)
    انشالله راح احاول استمر بنفس المستوى :)

    ردحذف
  12. يسلموووووووووووووووووووووو

    ردحذف