الثلاثاء، 1 نوفمبر، 2011

Queen Of Reversals EP.01


السلام عليكم
أقدم لكم الحلقة الأولى من دراما ملكة الإنتكاسات
سيكون نزول الحلقات مُنتظماً ان شاء الله
حلقتين كل أسبوع
حلقة يوم الأحد و حلقة يوم الثلاثاء ..
و أنا من ستقوم بترجمة الدراما بالتعاون مع المُترجمة إيناس
أرجوا منكم عدم احراجنا بالأسئلة عن موعد
صدور الحلقات قبل الموعد المُحدد ..


** مُلاحظة : تمت إعادة رفع الحلقة على الميديا فاير


موضوع النقاش في الإقلاع
موضوع التحميل في الإقلاع






ترجمة و تدقيق :
SooJooD

تصاميم المُبدعة :
Ashwaq

RAW : HERE
S.S : HERE

أرجوكم إعذرونا على التأخير .. 
كنت أدخل دائما و أرى نقاشكم بالشات بوكس 
لكن لم  أعرف ماذا أرد ..
و بخصوص الدرامات الأخرى .. لا علم لي بها
الحلقة السابعة من بوسايدون جاهزة
و لكن الأخ محمد مشغول جداً لا أدري
متى ستنزل السادسة ..
الحلقة الأخيرة من عطر امرأة عند الفريق الآخر
و الجاسوسة بقيت 4 حلقات اثنتين جاهزة ولا علم لي بالأخرى


** مُلاحظة : أتمنى إبداء رأيكم بالترجمة و جودتها 
دون خجل .. اعتبروها خدمة شخصية لي 

هناك 19 تعليقًا:

  1. شكرا لك على المجهود و على اختيار ترجمة هذه الدراما
    و جزاك الله كل خير

    ردحذف
  2. سجووود انتي انسانه رائعه بمعنى الكلمه
    بالتوفيق لك و ايناس وكل من شاركم
    متابعه الدراما معاك
    يعطيكم العافيه

    ردحذف
  3. شكراً حياتي .. و أوعدكم هالدراما تنزل بانتظام قدر المُستطاع

    ردحذف
  4. الله الله الله
    شغل خيال
    مسلسل كنت متحمسه له بقوووووهـ
    لدرجة اني حملة الحلقات روا انتظر بس الهار سب
    الله يقويكم و يعطيكم العافيه

    ردحذف
  5. بوركتِ أختي سجود على هالقفزة العالية
    متابعين معكم بإذن الله

    وان شاء الله نكون لك خير المساندين ^_^

    شكرا جزيلا(سجود&إيناس)
    باشا

    ردحذف
  6. يسلموووووووووووووووووووو

    بس مترجم في موقع فيكي

    ردحذف
  7. حبيبتي بعرف انه مترجم بفيكي ..
    لكنه غير مُتاح في جميع الدول وفي ناس ما تحب الأونلاين

    ردحذف
  8. هلا واللـــــه
    اختنا الغاليه سجود
    والله مسلسلاتك ما تتفوت صراحه وان شاء الله بتابعها قريب (( يعني خلال هاليومين وراح اضيف ردي اخر عن جوده الترجمه
    انتظروني
    هع هع هع
    mamy

    ردحذف
  9. مشكورة حبيبتي سجود واللة فرحتيني بأنتظر هذه دراما من زمان والحمد للة ترجمتوها لان انا ما استطيع التحميل من فيكي فصدقا ماني عارفة كيف اشكرك يعطيك الف الف عافية انت والمترجمة الي معاك كمان فايتنغ

    ردحذف
  10. حبيبتي مامي .. :)
    اتمنى ما يكون في مُجاملة في انتقادك للترجمة ..
    قلت انها خدمة شخصية لي .. :)
    حاولت قدر المُستطاع تجنب الأخطاء المطبعية
    و اضافة تعليقات على الحلقات ..
    انشالله بتعجبكم :)

    الحلقة الثانية ينقصها التدقيق و أنوي أن أنزلها قبل يوم الأحد لأن الأحد سيكون أول أيام عيد الأضحى و قد لا تجدون وقتاً للمتابعة

    لهذا سأنزلها قبل الأحد كما قُلت فهي شبه جاهزة

    ردحذف
  11. اهااا

    يسلموووووووووووووووووووو ياقلبي ع مجهودك احلوو

    ردحذف
  12. واااااااااااااو الله يعطيكم عااافيه
    اوك من عيوناتي بنشوف الترجمه واقولك راي ^^

    ردحذف
  13. الاجزاء محذوفة من الرابط للميديا فاير ..!
    يعطينا ان الملف فيه صفر ملفات ثم يحولنا للصفحة الرئيسية للميديا فاير ..!

    ردحذف
  14. ياليت تنزلية مرة ثانية على الميديا فاير وانا ااتفق مع الاخت وششششششششكر وكا عام وانتم بخير

    ردحذف
  15. الحمد لله زبطت الروابط الجديده :)
    الف الف الف ششكر على هالابداع والاختيار البططل
    يسلموا والى الامام يا احلى فرييق

    ردحذف
  16. يسسلموا يا ابداع ربي يحفظكم
    احبب ترجمتكم واوقاتكم المحدده
    ابدااع ماشاد الله

    ردحذف
  17. يسلمووووووووووووووووووووووووووو

    ردحذف
  18. آلهآرد سب مو موجود وبآقلآع في خطآ حآطين في آلحلقة 1

    بآرت 3 من آلحلقة 5 يآليت تعدلونه

    ردحذف
  19. لو سمحتى انا مش شايفة اون لاين

    ردحذف