الخميس، 15 ديسمبر، 2011

Flower Boy Ramen Shop الحلقة 12



السلام عليكم
قبل ان نمر الى الحلقة فقط ملاحظة , انا لست مسؤولا عن تأخر المترجمة الانجليزية ولست مجبرا لاعطاء تبريرات لتأخرها لذا تلك الاسئلة السخيفة حول لماذا تأخرت المترجمة لا اريد ان اقرأها اذهبوا واطرحوها عليها مباشرة, وعندما اقول ربما ستنزل فهو مجرد تكهن يعني اقرؤوا "ربما "
وتعلمون ما هو الشيء المحزن, هو ان تعليقات الشتم والتي تسأل عن موعد صدور الحلقات اكثر من عدد تعليقات الشكر


ترجمة : M425
تصميم : Miss AzOoOz
تدقيق: محمد العتيبي



ملف الترجمة

الراو (ميديا فاير وتورنت)
الحلقة على سيرفر خاص (الحلقة كاملة وغير مجزءة)




بالنسبة للون إمراة سيتم التعاون مع فريق http://koreagirls-sara.blogspot.com/
والحلقة ان شاء الله ستنزل يوم الخميس



هناك 39 تعليقًا:

  1. قريبآ الهارد صب وا الاستريم اون لاين

    ردحذف
  2. اخي محمد

    البعض يفهم ان الترجمة منا اجباري او ماشابة
    وانما نحن نقوم بهذه الخدمات مقابل الدعاء عزيزي
    ولا ننتظر شئ منهم
    فصدقني حتي لو طرحت مصدر الترجمة الانجليزي فـ والله انهم سيكون اسلوبهم لا يرضي به احدآ

    وهذا الموضوع سبق لي في مجال الترجمة انه يواجهني
    في بعض الافلام والترجمة السماعية

    فـ اترك هذا الموضوع واجعلهم مع انفسهم يتكلمون

    فلن يجدون احد يجيبهم

    ردحذف
  3. شكرا على الترجمه الرائع والجميل

    ردحذف
  4. الف الف شكر على الترجمه

    ردحذف
  5. ثانكيوووو سوووو ماتش ..

    لايهمك احد محمد ..

    فيه ناااس يهتمون لك بصمت ..

    وااااسفين لهذا لكن احنا معاااك ..ق1ق1

    ردحذف
  6. ثانكيوووو سوووو ماتش ..

    لايهمك احد محمد ..

    فيه ناااس يهتمون لك بصمت ..

    وااااسفين لهذا لكن احنا معاااك ..ق1ق1

    ردحذف
  7. ستريم اون لاين (يوتيوب)

    https://www.youtube.com/watch?v=3R9_XiQbIuo

    ردحذف
  8. شكرا على الحلقة

    ردحذف
  9. شكري الجزيل للمحمدين .. ع عملكما

    المميز .. و للمحبطين اقول لهم يكفي

    ف همآ غير مجبرين ع هذا العمل

    يعطيكما ربي الصحه ..

    ردحذف
  10. الله يعطيكم الف الف الف عااااافيه
    ويسعدك يارب دنيا وآخره
    وما تنلام على زعلك من الاشياء الي تقراها *_*
    الله يهدي الجميع بس من شدة الحماس الواحد يستعجل^^

    ردحذف
  11. يعطيك العآفية ..!!!

    ومآقصرت ..!!^_^

    وجآري التحميل والمشآهده ..

    لكن لاتنسى ( الكلاب تنبح والقآفلة تسير ..!! )

    وبالتوفيق في أمتحآنآتك ..!!

    ردحذف
  12. الله يعطيك الف عافيه
    ترجمه مميزه دوماُ
    ماقصرت
    ربي يسعدك :)

    ردحذف
  13. يعطيكم العافيه ع الترجمة
    وبالتوفيق ان شاء الله ^^

    ردحذف
  14. يعطيك الف عافية ع الترجمة ق1
    صرآحة ابدآعك اكثر من بطلْ
    واتوقع انك ذكرت في الموضوع السابق سبب تأخر الترجمة و المترجمة
    ف مدري ليه يتفلسفون !
    وآصلْ ~

    ردحذف
  15. القوه تجلـب الأعداء مواهاهاهاها > براً حرب هي خخخ
    ماعلـيك منهـم يـآ ميد
    أستمـر
    فـ الهوامش دوماً وابداً مكانها الزوايا المهجوره .
    كككك
    الف الف الف
    شكـر على الحلقه والله
    جاري المتابعه :P

    ردحذف
  16. لك جزيل الشكر عالترجمة ..

    عساك بس حليت زين في اختبارك P:

    بالتوفيق

    ردحذف
  17. استمر يا دايسكي في مواصلت ما انت قاتمم به فنحن معك
    قلبا وقالبا
    يا وسع قلبك يا خي خذ وانطل ولا يهمك احد
    اجا اجا

    ردحذف
  18. ياسلام نزلت حلقة واخيرا كنت مستنية افهم ايش قضية هل فلم هندي الي قفلو الحلقة عليها عنجد مشكورررررر خيو محمد ويسلم عمرك وينطيك الف عافية ويوفقك بدراستك ولا يهمك من بعض الناس الجاحده وتعليقاتهم الحاقدة وهم لو عندهم ذرة اخلاق ما كانو عملو هيك

    ردحذف
  19. شكرا لك اخ محمد على الترجمة الرائعة و على كل المجهودات
    كما اتمنى لك حظ موفق فى الامتحانات ان شاء الله
    و جزاك الله كل خير

    ردحذف
  20. تسسسسسسسسسسسسسلم يدييينك ع الترجمممه الخوقااقيه ق1ق1


    مشكووور الله يعطييييك العاااافيه ق1ق1

    ردحذف
  21. مشكورين الله يعطيكم الف عافية على الترجمة
    شكرا جزيلا لكل القائمين على المسلسل
    فااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  22. تشومليو كم ساميدا T_T
    كنت انتظرها بفارغ الصبر
    وحنا كلنا نعتذر عن اللي يشتمونك لأن عقولهم صغيره ومايدرون انك مومجبور تترجم بس أذكرك بقول الله تعالى (وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما ) فلاتهتم لهم
    والله يوفقك ويفتح عليك باختباراتك

    ردحذف
  23. شكرا على الترجمه

    ردحذف
  24. الله يعطيك العافيه على المجهود المتعوب عليه تسلم على الترجمه والرفع والتدقيق
    وتنسيق الموضوع وفي الحقيقه كلمة شكر مانوفيك حقك بالمجهود اللي بذلته الف شكر

    ردحذف
  25. thank you so much ^^
    and keep going,,fighting

    ردحذف
  26. كماوووووووو ع الترجمـــــــــة
    يعطيكم الف الف الف عآآآفية ما تقصروون ,, fighting
    ^_____^

    ردحذف
  27. شكرا ع الترجمة..من اول كنت مستنية الحلقة
    ما تقصروووووا ..^^
    بــــآآآآشـــآآآآ<< عقولت جاي إن

    ردحذف
  28. يعطيك العافية اخوي محمد
    ترجمة سريعة وحلوة
    وششغل مرتب
    وفي ناس كثير يتابعوك بصمت
    ومقدرين مجهودك ^____^

    ردحذف
  29. وآإآإآو
    ونآآآسسسه
    حدددي متحمسسسه
    تسسسسلم إيدييييكم يآرب
    والله يعطيييكم آلقوة وآلصحة وآلعآفية
    ولآ يحرمنآ منكم ولآ من جديدكم
    من جد والله مآقصصصرتم
    والله يعطيييكم على قد نيتكم ..

    فآآآآيتييينغ

    ردحذف
  30. شكرا على الترجمة

    اتنمنى منكم عدم التفات إلى أصحاب الرودود السلبية
    فهم لا يستحقون تضيع وقكتم في رد عليهم

    بتوفيق ^_^

    ردحذف
  31. ممكن تحطون رابط التورنت المتوافق مع الترجمه
    نزلت كثر ولا ظبطت معي T___________T

    ردحذف
  32. يسلمووو ع الترجمه..

    يعطيكم العافيه...*

    ردحذف
  33. مشكووورين ع الترجمة والله يوفقكم دنيا وآخرة 

    ردحذف
  34. يعطيك العافيه ياعسل

    ومايهمك بالناس اللي تسب وتشتم لان مالك بالناس اللي تربيتهم مش كويسه ترد عليهم وتعب نفسك

    ومرررررررره تانيه سانكيو

    ردحذف
  35. لا عن جد يعطيكم العافيه على الترجمه
    ولا يهمكم احد احنا بننتظر واحنا عارفين انو مو منكم التاخير والله يعافيكم ماقصرتو

    ردحذف
  36. كوماآآآآآوهـ على الترجمه

    فايتينغ

    ردحذف
  37. ششششكـرآ جزيلآ لك 3>
    لآ تهتم لشيمتهم ..
    Fighting

    ردحذف
  38. شكرا يامحمد جداااااااا على الحلقة ال12 وشكرا لميس ازوز على التصميم انا شكلى هلحق اشوف المسلسل دا فى الاجازة وبجد متزعلش ياجميل ولا يهمك وفايتنج فى باقى الحلقات

    ردحذف