الجمعة، 30 نوفمبر، 2012

ohlala couple الحلقتين 16 و 17


السلام عليكم 
اليوم نقدم لكم الحلقتين 16 و 17 اي الحلقة ما قبل الاخير لكنها الاخيرة لفريقنا لذا اغتنم الفرصة لاشكر مترجمنا القدير 
Abather 
الذي ساعدني كثيرا كثيرا خاصة انني كنت امر بمرحلة لم اكن اجد فيها الوقت لنفسي وكنت افكر في الاعتزال, لكنه اتى وتكفل بالحمل كله تقريبا لذا اخي لا اعرف كيف اشكرك فلولاك لما انهينا الدراما , لذا شكرا من اعماق القلب 






يقدم لكم فريق Korea Girls الحلقة السادسة عشر من دراما ثنائي أوه لالا

ترجمة وتدقيق: SaRa




الحلقة 17
ملف الترجمة
https://www.box.com/s/7xt279f6c1fw33bvvaaj
التورنت 
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_123825.htm

هناك 10 تعليقات:

  1. كووووووووووومااااااوه ي حلوووووووووووين بانتظار اعمالكم الجديده فايتنغ ^^..

    ردحذف
  2. الله يعطيكم العافيه و يسعدكم دوم ويستمر تعاونك مع Abather حتى ما تفكر بالاعتزال مره ثانيه .. وموفقين في اعمالكم الجايه صراحه كلها روووعه واكيد راح نكون معكم
    اجا اجاااا فايتنغ

    ردحذف
  3. من جد مرة مبسوطة لإختياركم هذي الدراما واجد حبيتها
    من البداية يوم شفتها قلت الصراحة شكلها ما يشجع من بعض الشخصيات
    بعدين بالعكس حسيت الدراما حلوة منهم
    فيعطيكم ربي ألف عافية على الترجمة الرائعة والسريعة والدقيقة
    متحمسة للحقة الأخيرة ننتظرها ^_^

    ردحذف
  4. الف شكر على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية
    فااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  5. شكرا كثييير على الترجمة جدا استمتعت معاكم في هذي الدراما وان شاء الله اتابع مشاريعكم القادمة ..

    ان شاء الله ما تفكر بالاعتزال مرره ثاانية ..

    الحلقة 18 صارت عليكم لاني شفت في مدونة كوريا قيلز انها صارت عليكم ؟؟

    مرره متحمسة للحلقة الاخيرة ان شاء الله تنزل اليوم ..

    ردحذف
    الردود
    1. لا اختي فريقنا تكفل بالحلقات الفردية اي 1-3-5-7......17
      وفريق سارة بالحلقات الزوجية و18 عدد زوجي
      دخلت مدونتها ولم اجد هذا الاعلان

      حذف
    2. معليش ^^ من الحماس لاني قرأته في صندوق المحادثة ..

      اتمنى لكم التوفيق =)

      حذف
  6. يسلموا على الحلقات .... مجهود رائع

    ردحذف
  7. يعطيكم العافيه مسلسل اكثر من رائع
    اجل إل ران جابت توأم هههههههههه
    ياصبر ابوهم عليهم كلهم حتى ال ران هههههههه
    بانتظار الحلقه الاخيره

    ردحذف