الثلاثاء، 19 نوفمبر، 2013

Gran Hotel تقيرير + الحلقة الاولى (دراما اسبانية)
















تصاميم : هيام العباس
ترجمة: m452

ملف التــرجمة
Box 
 او

الحلقة
RAW 

هناك 65 تعليقًا:

  1. ي أسباااني انت :)
    يعطيكك العافيه ما قصرت `
    جاري التحميل`..

    ردحذف
  2. متحمسه اشوف هالدراما اول مره راح اشوف دراما اسبانيه
    يعطيكم ربي الف عافيه على الترجمه
    فايتينغ

    ردحذف
  3. واااه اسباني بجرب اشوفه

    ردحذف
  4. نااايس خطوة
    من زمان وانا نفسي اتابع اسباني وخلينا مره انشوف الماني او فرنسي ^^
    الله يعطيك العااافيه

    ردحذف
  5. متحمسين لهاا جددا وشكرا لانك رجعت لترجمه
    مافيه احد مثلك بسرعة الترجمه واختيار المسلسلات
    وسرعة تنزيل الحلقه شكرا كثيييييير

    ردحذف
  6. وااااه متحمسه
    وشكرا لانك رجعت لترجمه والله ضاق صدري مرره يوم قلت بتترك
    مافيه احسن من ترجمتك وسرعت تنزيلك لترجمه والحلقات
    انا متابعتك من خمس سنوات والفيس بوك وكل شي بالحياة XD

    ردحذف
  7. شكرررررررررررررررررررررررررررا لكم ..... بس ياليت لو تحطوا عدد الحلقات وبأي عام المسلسل .... لانه البعض عندهم شي مهم عدد الحلقات لانه إذا كان أكثر من 50 حلقه في ناس ماتحب كده و إذا كان جديد أو لا .... أنا يهمني هالشي

    ردحذف
    الردود
    1. 3 مواسم الموسم الاول 9 حلقات الموسم الثاني 8 حلقات الموسم الثالث مقسم الى جزئين و فيه اظن 18 حلقة

      حذف
  8. دراما اسبانية او مكسيكية يعني فوق 180 حلقة هههههههههه
    يحبون بعض وبعدين يتركون بعض بعدين يحبون بعض مرة ثانية وتصير مشاكل
    ويحبون بعض ويهدون بعض ومشاكل مشاكل مشاكل
    واخر حلقة واخر لقطة بالكنسية يتزوجون
    ههههههههههههههههههه
    المكسيكييين والاسبانييين ماطوروا من دراماتهم ابدا
    دايما باخر حلقة تزوجوا وعاشوا بسعادة وهناء
    حتى لو كانوا متزوجين من قبل عادي اخر حلقة يتزوجون مرة ثانية او ثالثة

    على كل شكرا لك على الترجمة وبالتوفيق
    وبانتظار منك الدراما الكورية رئيس الوزاء

    ردحذف
    الردود
    1. هو لا علاقة له بالدرامة المكسيكية , و المسلسل لا يتعدى حتى 40 حلقة

      حذف
  9. اسباني مرة وحدة ^^


    ألف شكر ويعطيكم العافية يا رب :)

    ردحذف
  10. حبييييييييييت مرررررة الترجمة

    ردحذف
  11. وااااااا مسلسل اسباني جد جد شكراااااااااااااااااااااا لك ....اجاجا فايتنق

    ردحذف
  12. ياعمري عليكم اسباني مرا وحدة
    بس اكيد حيكون حلو مدامك حترجمو
    جاري المشاهدة ^^

    ردحذف
  13. حلوو تغير اسباني xD
    يعطيكم العافييه

    ردحذف
  14. جميل انكوا تترجموا اسبانى لان تنوع الثقافات حلو بردو هتابعكوا طبعا وياريت تستمروا على كده وشكرا على المجهود والترجمة الجميلة

    ردحذف
  15. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  16. يسعد مساك ويسعد صباحك !!
    بتمنى احوالك عال العال ..~
    سعيده بعودتك لعالم الترجمه , والأحلى وهو اختيار صنف جديد !
    الأسباني جميل والمكسيكي , ولليوم لا يعلّا ع مسلسل {كسندرا}
    بس المشكل بأن مسلسلاتهم فيها وساخه وما بتضمن ..~
    اما ع قصة انه 3 مواسم ف بالفعل هو 3 مواسم :~
    الأول : 9 حلقات
    التاني : 8 حلقات
    التالت والآخير :22 حلقه
    حلو نشاهد اسباني لان الممثلين الاسبان من اجمل الممثلين من جسم ووجه والخ ~
    بتمنى تكون الظروف بجابنك لتكمّل المشوار بترجمة الدراما !
    وبالعكس تماماً , اغلب معارفي بفضلوا الدرامات الطويله عكسي .. اللي من جديد حبيت ابلش بطويل !
    بعد انهاء مشاهدة الحلقات والافلام اللي متراكمه عليّ , راح ابتدأ معك !
    تحياتي ~

    ردحذف
    الردود
    1. بليييز ممكن رابط الحلقات

      حذف
  17. مادام اسباني باشوفه اعشق اسبانيا
    شكرا على التقرير والترجمه
    اول مره اجرب اشوف مسلسل اوربي
    الله يعيطكم الف عافيه

    ردحذف
  18. اسباني مرة وحده يا محمد
    يعني تغيب تغيب وترجع با موديل جديد
    طيب كنت تترجم شئ مثل الياباني اذا مليت من الكوري حول الي الياباني او الصيني
    علي الاقل منهم وفيهم موديل واحد هههههههههههههه


    بخصوص متابعين الكوري الافاضل وبخصوص دراما الامبراطورة كي
    لا اشوف سؤال متي الحلقة السابعة
    الي الان مانزل ملف الترجمة الانجليزي
    با اختصار شديد الحلقة تنزل علي يوم الاربعاء او الخميس علي حسب صدور ملف الترجمة

    حلو الموديل الجديد هذا بس ماهو سبب هذه القفزة من شرق اسيا الي شمال اوربا ههههههههههه

    ردحذف
  19. ماشاء الله عليك اختيار رائع وجديد
    وصراحه اسباني استغربت وتحمست بنفس الوقت
    لاني اتمنى اتعلم اللغه الاسبانيه
    بالتوفيق لك ومتابعه بإذن الله

    ردحذف
  20. ما شاء الله نوع جديد من الدراما.. أكيد جميلة إذا من ترجمتكم :)

    ردحذف
  21. شكرا على الترجمة
    بانتظار جديدكم

    ردحذف
  22. شكرا لترجمة المسلسل ولتوفير ملفات الترجمة والتحميل . الله يعطيكم العافية ويسعدكم .

    ردحذف
  23. اختيار جميل جدا
    احب المسلسلات التي في فترات زمنية قديمة

    ردحذف
  24. ما شاء الله تبارك الرحمن قررت ترجع يا med للترجمة .. خبر ولا أحلى
    وراجع بعد بمسلسل كلاسيكي صراحة قمة الإبداع
    الله يسعدك ويعطيك ألف عافية .. وبالتوفيق دايما ^^

    اجا اجا فااااايتنغ

    ردحذف
  25. روووعه المسلسل تشويق وتصوير واخراج روعه

    بس احلى من كل شيء عودتك اخوي محمد عساك ع القوة يارب ونتمنى نشوفك دايم سبحان الله الانترنت يخلق لك ناس يعزونك ويغلونك حتى لو انت ابعد شخص بالعالم الله يعطيك الصحه والعافيه يارب

    ردحذف
    الردود
    1. الصراحة اسعدني الترحيب الذي قرأته في التعليقات, يعني ان ترين ان الناس تقدرك و تحترمك رغم انهم لا يعرفونك يعطيك احساسا بالسعادة لذا شكرا للجميع

      حذف
  26. المسلسل كتير حلووو والقصة مشوووقة .ربي يعطيك العااافيه
    بس عندي سوال .. مين وين ملفات الترجمة الانجليزية للدرما هادي ؟؟ وممكن الاقي ملفات لدرمات غير ؟؟
    وثانكس مقدماا ^^

    ردحذف
    الردود
    1. للاسف اختي لا توجد لها ملفات ترجمة انجليزية انا اترجمها سماعية (لهذا يتطلب الامر مني الكثير من الوقت )

      هذا مسلسل اسباني اخر انا من اترجمه و هو مسلسل روعة هنا تجدين التقرير و روابط التحميل
      http://www.vb.eqla3.com/showthread.php?t=1285268

      حذف
    2. الله يعيطك العاافيه ... وثانكس ع الرد السريع ^^

      حذف
    3. انا كنت عايزة اتابع المسلسل الاسبانى التانى ده بس لقيت انك مش مترجم منه غير حلقتين بس هو هيكمل يعنى اشوفه ولا لا وشكرا على اية حال على المجهود الرائع

      حذف
  27. حلو انك اخترت اسباني
    جو العشرينات باوروبا جميل جدا
    ملابسهم وعاداتهم شي خرافي

    بسألك كيف راح يكون نظام تنزيل الحلقات بما انه منتهي الحلقات ؟

    ردحذف
    الردود
    1. تقريبا حلقة كل 10 ايام (اعلم انه كثير لكن شخصيا كنا نتابع اربعة حلقات بمعدل حلقة كل اسبوع و ننتظر اربعة اشهر لنشاهد الاربع حلقات الاخرى من المسلسل ) كما ترون الحلقة مدتها ساعة علي الاستماع و الترجمة لذا الامر صعب نوعا ما

      حذف
  28. القصة اعجبتني جدا مع اني ماتوقعت انسجم مع شي جديد بسرعه !
    كيف نظام تنزيل الحلقات لاننا تحمسنا 😁💔

    ردحذف
    الردود
    1. حلقة كل 10 ايام (او ربما اقل يعني 10 ايام على اقصى تقدير )

      حذف
  29. راح اتابع معك من باب التغير وان شاء الله يكون حلوو.. الف شكر لك :)

    ردحذف
  30. اول مره اتابع اسباني اعجبتني الحلقه مرا حلوه اعجبني جو القصه والخدم والملابس والفندق وكل شي
    وبالنسبه للغه جميله وحلو ان الواحد ينوع احس يسلك معي اي شي
    قراسيس عالترجمه <<اول كلمه لقطها
    شكرا يعطيك العافيه بانتظار باقي الحلقات..

    ردحذف
  31. نتمنى ترجمة مكسيكي

    ردحذف
  32. شفت نص الحلقة وتحمست لها بس للاسف التحميل وقف :(
    سنة كم انتج هالمسلسل ؟؟

    ردحذف
  33. مسلسل جميل جداً اختيار موفق .. و ترجمة أجمل .

    ردحذف
  34. اخوي مرة نفسي أشاهد الدراما لكن اكثر من ثلاث مرات حاولت احمل الحلقة لكن التحميل يقطع معاي
    هو دائماً التحميل يقطع عندي من موقع الرفع الخليج :(
    تسلم يدك على الترجمة
    ما شاء الله اختياراتك رائعة جدا للدرامات
    موفق اخي

    ردحذف
    الردود
    1. ما هو موقع الرفع الذي تفضلينه؟؟ اخبريني و سأحاول رفعه عليه

      حذف
  35. ما شاء الله اخي بصراحة مرة جميل تعاملك
    شكرًا لسماع آراءنا
    لو في مجال انك ترفع الحلقة على الميجا او وان فيشر أكون شاكرة ألك
    وإذا ما قدرت راح أضل احمل في الحلقة لين تتحمل 😝

    ردحذف
    الردود
    1. في انتظار التحميل جربي هذا رغم ان الحجم 550 ميغا لكنه بجودة جيدة
      http://www.gulfup.com/?uTAfTY

      و سأحاول الرفع على الميغا ون

      حذف
    2. شكرًا اخي يعطيك الف عافية
      بجرب الرابط بكرا ان شاء الله
      عليي اختبار بكرا وطول وقت المذاكرة وانا أفكر في بكرا متى يجي
      تسلم أيدك يا اخي :)

      حذف
    3. تحملت أخوي يعطيك ربي ألف عافية
      مرة شكرا وآسفة اذا سببت أي ازعاج لك

      حذف
    4. جيد و بالتوفيق في الامتحانات

      حذف
  36. حبيييت هالمسلسل كثيير ويسلمووو ع الترجمة بانتظاركم :)

    ردحذف
  37. متحمسين للحلقة الثانيه ><
    شكرا محمد ^^

    ردحذف
  38. مفاجأة كبيرة..!
    دراما إسبانية..!
    الحق جذبني البوستر وجذبتني القصة..
    لذا سأشاهده بإذن الله.. لا مانع لدي من التغيير إطلاقاً..
    المهم.. بارك الله فيك وأعانك الله دوما في كل شيء..

    ردحذف
  39. أول مرة أشوف اسباني و انجذبت للمسلسل، القصة جميلة و تشد جداً
    اختيار موفق اخوي محمد
    بالتوفيق

    ردحذف
  40. نتمنى ترجمة مكسيكي

    ردحذف
  41. ليش ما يتحمل

    ردحذف
  42. حمااااااس،،،،،
    ياخي الله يسعدك 🌹
    وشكراً على رجوعك وذوقك....

    ردحذف
  43. ننتظرالحلقه الثانيه

    ردحذف
  44. حبييييييييييييييت اسباني رح اتابع الدراما لان لغتهم حلوة شكراً على المجهود و كل التوفيق يا رب

    ردحذف
  45. تكفون ترفعونه اونلاين القصة مرره جميله + لو تترجموا المسلسلات الاسبانيه

    ردحذف
  46. اخي ممكن ترجمة مسلسل السفينة el bar
    لاني بحثت في كل المواقع ولم اجد ترجمة

    ردحذف
  47. عرض شيق لمشروع جميل لا أدرى أسباب توقفه.. أرجو من صاحب ترجمة الأولى أو من يستطيع الوصول اليه اكمال ترجمة باقى الخلقات. ولو تعذر الأمر أتمنى أن يستكمله أحد أخر

    ردحذف
  48. ارجوا تكملت ترجمة الحلقات كلها ..

    ردحذف
  49. انا عاوز ترجمة المسلسل مش لاقيها خالص

    ردحذف