الجمعة، 17 يناير، 2014

اعلان عن ترجمة المسلسل الكوري a well raised daughter (تم التحديث)

التحديث
قررنا ان شاء الله ان نرجمة هذه الدراما بما ان الكثيرين متحمسين لها 
طبعا لن نبدأ فيها الا بعد امتحاناتي (امتحاناتي ان شاء الله يوم الاثنين 20 و تدوم اسبوعين لكن لو تمت مقاطعة الامتحانات سأبدأ بحول الله في ال27)
في البداية ستكون حلقتين كل اسبوع و بعد الانتهاء من احد المشروعين (رئيس الوزراء و انا او القادم من النجوم) سنحاول انزال ثلاثة الى اربع حلقات في الاسبوع على حسب تفرغنا و على حسب الترجمات الانجليزية المتوفرة, اي فريق اراد التعاون فهو مرحب به 
السلام عليكم 
هذه الدراما اشاهدها حاليا و اعجبتني كثيرا كثيرا المشكلة الوحيدة ان عدد الحلقات 120 و مدة الحلقة تقريبا 35 دقيقة
يعني لو كانت دراما عادية فستكون 60 حلقة مدتها ساعة و 5 دقائق
افكر في ترجمتها بعد الامتحان لكنني لازلت متردد على العموم قد يكون هناك احتمال 

قصة الدراما
تتحدث عن عائلة لاجيال و هم في صناعة صلصة الصوجا لكن لكي ترث ابنتهم عمل العائلة جعلوها تتنكر كولد منذ الصغر 

هذا الفيديو يوضح لكم القصة لذا شاهدوه
 http://youtu.be/Lvge2TIsiIQ



هناك 219 تعليقًا:

  1. محمد ياويلك لو تترجمها
    بيجلسوا يسون مثل ماكان يسون في ميراث المائة عام ههههههههههه

    ردحذف
  2. ليه عادي ترجمها وانا راح اكون من اول متابعين الدراما لاني اعجبت بالقصه
    وفي الاخير خذ قرارك بس لا تستحعجل ..هدهد

    ردحذف
  3. الظاهر الدراما روووعه ننتظر قراراك فيها

    ردحذف
  4. انا شفت الدراما في موقع وقلت يارب احد ينتبه لها ويترجمها شكلها مره حلوه حتى لو طويله افضل شي الله يوفقك ترجميها يارب يحقق كل امانيك لكن اوعدينا تترجميها كامله .. تحياتي لك

    ردحذف
  5. انا ايضا بتابعها باذن الله يوم شفت الاعلان تغيرت نظرتي لها كثيييييييييير
    اذا ترجمتها راح اكون اول المتابعين
    حتى لو مشروع مش منتظم عاادي جدا راح نقبل بهذا

    ردحذف
  6. شكل الدراما جميله
    عادي عندي 120 حلقه بالعكس احب الطويله جججججدا
    اعجبتني البطله
    واحس السيناريو جديد نوعا ما
    تكفى ترجمها الله يسعدك .. بس ماراح نضغط عليك نزلها على هونك ..مشكور

    ردحذف
  7. اشجعك على هذا

    ردحذف
  8. اعجبتني القصه كثير .^ــــــ^

    ردحذف
  9. شكلها روووووووعة
    بالبداية مافهمت القصة لكن لما شفت الفديو اعجبني كثير
    وان شاءالله تترجمها :)

    ردحذف
  10. ايوة انا كنت مستنية حد يترجم المسلسل ده ياريت بجد تترجموا بليززززز

    ردحذف
  11. لو تتعاون انت ونورما في ترجمتها نكون شاكرين لك

    ردحذف
  12. واو شكله حماس
    انا عندي وقت من ١٥ ل ٢١ فبراير اذا تبين مساعده انا حاضره

    ردحذف
    الردود
    1. كل مساعدة مرحب بها يعني لنقل ان شاء الله قررت اترجمها

      حذف
    2. أنا ايضا يمكنني المساعدة ان أمكن :D

      حذف
    3. أنا أدرس تخصص ترجمة لغةإنجليزية ولغتي ممتازة وبودي أتطوع بالترجمة معكم
      ياليت تحطون ايميل للتواصل

      حذف
  13. شكلها مرررررررررة حماس
    بليز ترجمهاااا
    وشكرا على مجهودك

    ردحذف
  14. أقول حممد توكل ع الله وترجم بما انى بتابعها يعنى واترجمها معاك ^^
    نوفمبر

    ردحذف
  15. القصصصصة خطيييرة
    احب قصص تنكر البناات واحلى شيء انها حتكون بعالم البزنيس مو السكول زي ماتعودنا ...بلييز تررجمها
    انا معاااك وبقوووة
    فاااايتنغ ^^

    ردحذف
  16. واه شكله عجيب مره
    حبيت الفكرة
    اذا ترجمتها اكيد بشاهدها
    فاااااايتنغ^^

    ردحذف
  17. شوف هي حلوه.... بس ماينفع انت تترجمها لحالك لأن عدد الحلقات طويل ..وانت مشغول بالدراسة ..الا اذا انك تتعاون مع فريق.. أو مع مترجمين

    ردحذف
  18. وااااااو اخيرا احد انتبه لها
    والله كل ما ادخل مدونة القى العالم تطلب تحت ان احد يترجمها بس محد راضي :(
    لدرجة فقدت الامل وقررت اشوفها بدون ترجمة لان القصة داخل مزاجي مرة بس مشكلتها بعدد الحلقات :/
    انا اشجعكم تترجموها احسها ممتعة والكاست لطيفين مرة ولو حصل وبدت الدراما تسمج وقفوا ترجمة عادي ترا
    عساكم عالقوة :*

    ردحذف
  19. السلام عليكم
    المسلسل حلقاته كثيرة اذا كان عاجبك وحبه اترجمينه للاخر راح اتابعه لن صراحه بعد حب عاطفي صرت اتردد اني اتابع مسلسلات طويله اخاف يوقف الترجمه زي ماصر بحب عاطففي اتمنا انك تكوني فهمتي قصدي اهم شي تكون عندك المقدرة تكملين المسلسل لاحر
    واسف اذا طولات علك
    بانتظر قرلك

    ردحذف
  20. رووعه حبيتها ترجمووها اوكي وتاكيووو

    ردحذف
  21. السلام عليكم
    انا اقول ترحمها احس القصه مره تجنن يعطيكم العافيه
    عن جد ابي اشكركم مرره

    ردحذف
  22. الللللههه يامحمدد لو تبدأ تترجمها صراححه مررا متحمسه لهاا
    واحسها غير عن الدرامات الثانيه وانت متابعها واكييد حاس انهها ممتعه
    الله يوفقك ويسعدك

    ردحذف
  23. اتمنى انك تترجمهاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

    ردحذف
  24. بليزززز اخ محمد لاتترد في ترجمتها انت توكل على الله واكيد راح تلقى مساعده

    ردحذف
  25. ارجوك ترجمها مسلسل جميل الله يعطيك العافية

    ردحذف
  26. حبيت قصه الدراما شكرا على الاختيار

    ردحذف
  27. ترجموها على راح مب شرط تضغطون نفسكم

    ردحذف
  28. بليييييييييييييييييييييييييييييييييييييز تررررررررررررررجمها اسستنى احد يتكلم ويترجمها من زمان :)

    ردحذف
  29. الدراما كثييير يمدحونها ياليت تترجموها صح كثير حلقاتها الله يعينكم البطله تهبل مره جميله بس على اي قناة تعرض
    الدراما ؟!!
    وشكرا جزيلا لجهودكم

    ردحذف
  30. شكلها جمييييله الدراما .. ياليت تترجم ..

    ردحذف
  31. نستنى الترجمة الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  32. ووووووووااووووووو روعه الدراما بلييييييييييييييير بلييييييييييؤ ترحمها

    ردحذف
    الردود
    1. حلوا كتير و الابطال حلوين و القصة حلوة ياريت تترجمها طبعا بعد ما تتفرغوا شكرا عل كل شي

      حذف
  33. سعااااااده يااارب يارب يارب تترجمهااا :(

    ردحذف
  34. ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم اوباآااااا
    فاايتنغ(:

    ردحذف
  35. ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم اوباآااااا
    فاايتنغ(:

    ردحذف
  36. لو شو ما كان مش ممكن أمل من قصص البنات اللي بتنكر كصبي :)

    فـَ Good Luck !!

    ^_^

    ردحذف
  37. اييه تكككفوون ترجمووها ....... بس ياليت تحطون لها اونلاين ... لاني ما اقدر اتابع الا بالونلاين .. الله يووفقكم طططلبتكم ...
    ردوا علي ؟

    ردحذف
  38. أنا من يوم ما شفت الفديوَ ف اليوتيوب و قلبي خاق
    و أققول يارب أحد يحجزهاَ يارب ،
    لما بحثتَ حصلتَ معلوماتهاَ و أن الحلقاتَ مره كثيرهِ * ف تحطمتَ
    وقلت مستحيل أحد بيمسسكهاَ ،
    بس تشققت من السسعاده وانا أشوف تدوينتكمَ هذي ~
    تحمسسسو و ترججججموهاَ ، موفققين يارب

    ردحذف
  39. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  40. من زمان انتظر هالدراما وكلمت كذا مدونة تترجمها بس رفضوا لانها طويلله يا ليت تترجموها الى الاخر اغلب المسلسلات الطويلة توقف بالنص الترجمة

    فايتنق ^__^

    ردحذف
  41. صدق شششكله تهبل <3!

    ردحذف
  42. ششششششششششششكككلل الدراماا روووعهه
    تووووكللل محمدددد و ترجممهاااااا *-* 3333>

    ردحذف
  43. كممممسامميييدداااا اوووباااااا *-*

    تحمسسسسستتتتتت 333>>>>>

    ردحذف
  44. ترجمها وانا راح اكون من اول متابعين الدراما لاني اعجبت بالقصه

    ردحذف
  45. أنا متابعه للدراما آخر حلقه نزلت هي 35
    صرااحه رهيبه القصه والأبطال قمه في الحماس $_$

    ردحذف
    الردود
    1. وين موجوده الحلقات اذا سمحت /ي

      حذف
  46. يياي القصه جميله واضضح وااو اختيار موفق بكون من المتابعين ان شاءالله الحمدالله ان الحلقه قصيره عشان ماامل اذا كانت 120 والحلقه ساعه بتصير طفش بس زين نص ساعه مره شكراً ةاتمنئ تقرر خلاص تترجمها وفايتنغ

    ردحذف
  47. موفقييين ـ بالانتظار (:

    ردحذف
  48. فايتينغ اوباااا

    ردحذف
  49. محمد لا ترجمها الدراما جميلة في البداية بس بعدين صاااارت سامجة بشكل لا يطاق ><

    ترى بتطفش منها وتندم صدقني تضييع وقت لا اكثر :(

    ردحذف
    الردود
    1. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    2. لم نترجم الدراما بعد و بدأت الانتقادات اختي هل اجبرك احدهم على مشاهدت المسلسل؟؟ لا طبعا ثم عن اي تحول (.....) تتحدثين؟؟ هنا فتاة تتنكر كولد او ما يعرف في المانغا بالجيندر بيندر لذا من فضلكم من دون ميلودراما و تهويل الامور من اراد المشاهدة فمرحبا و من لم يرد نحن لا نجبر احد

      حذف
    3. اي تحول اي بطيخ كل القصه علشان ترث عمل العائله تتقمص هيئه رجل وبس

      ؟؟؟ بليززز الواحد قبل ما يحكم يفتح عيونه زين بس امم التحول هذا شي ثاني موكذا؟؟

      حذف
    4. معليش ممكن تقول لي باي موقع شفتها حتى لو بالكوري بدون ترجمه

      حذف
  50. كنت منتظرة احد يمسكها والله مع ان كنت فاقدة الامل بما ان الدراما طويلة وادري محد يمسك دراما حلقاتها اكثر من 50 :(
    فرحت بالخبر والله موفق ان شاء الله وانا من المتابعين من الحين :) فايتنق

    ردحذف
  51. ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم وحلاتها انها طويله راج نستمتع فيها بس اهم شي الفريق ما يمل من المسلسل مع ان ما شاء الله الكل تحمس نتظره المسلسل فااايتي وبالتوفيق للكل فالامتحانات فااايتي ^^

    ردحذف
  52. الحمدلله نحن بنكون بالانتظار

    ردحذف
  53. شكلها جمييييله الدراما
    بكون من متابعينها ان شاء الله
    يعطييك العافيه
    ..

    ردحذف
  54. واااااااااااااااااااااااااااااااااو الدراما جنان اا اول المشاهدين معاااااااااااااااااكم

    ردحذف
  55. شكل الدراما تحمس $ـ$
    موفقه بالاختبار ق١

    ردحذف
  56. واااااااو الدراما جنوووون
    مررررره مررررره حبيت القصه عشقتها من قبل لاشوفها
    حمودي بليييز بلييييز بلييز واللي يعافيك ترجمها الله يسعدك
    ننتظر مو مشكله عندنا بس اهم شي تترجم حتى لو حلقه بالاسبوع راضين وممنونين
    بالانتظار فاااايتنق مقدما

    ردحذف
  57. واااااااه هالدراما من شفت اعلانها من قبل عجبتني وتمنيت احد يترجمها وياليت ترجمونها مرااا متحمسسه لها ويعطيكم الف عافيه يارب ويسعدكم

    ردحذف
  58. أتمنى أن تقوم بترجمة هذه الدراما :

    http://asianwiki.com/Cheo_Yong

    وشكراً لك ~

    ردحذف
    الردود
    1. هي في القائمة لدرامات فبراير

      حذف
    2. حبايبي انا حاجزه الدراما من زمان

      حذف
  59. ايي ياريت المسلسل شكله حلوووووووووووووو

    فايتنغ

    ردحذف
  60. شكرا على موافقه الترجمه الله يسعدك

    ردحذف
  61. شكرآ جزيلا..انو راح تترجم

    فايتينغ

    ردحذف
  62. وايد داخله مزاججي هالدرامى مررره مشكووور ننتظرك.

    ردحذف
  63. واخيرا احد عبر هالدرما انا اشوفها رآو
    درما جمميله ، بنتظار ترجمتكم

    ردحذف
  64. شكل الدراما رهيـــبه *_* .. بانتظار ترجمتها

    فايتينغ

    ردحذف
  65. شكرا على ترجمه الدراما

    ردحذف
  66. الف شكر اخ محمد واضح المسلسل جميل جدا ز..
    ياليت تترجمة ...
    بس تنزل حلقتين مع بعض ااذا امكن حتى يكون مدته ساعة كاملة .. زي ماحنا متعودين في الكوري ... ^ ^
    تحياتي ...

    ردحذف
  67. زمان انتظر زمان انتظر هالدراما ^-^ ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم ترجم oppa التوفيق موفققين يارب فالامتحانات

    ردحذف
  68. لو سمحتو ابي روابط الحلقات راو ارجوكم مت وانا ادور بموت خلاص :(

    ردحذف
  69. ياريت ترجمها من الحين ما تنزلها الابعد ما تخلص مسلسل الامبرطورية كي

    عشان تكون خلصت جزء من حلقاته وتنزلها لنا وشكرا لكل المترجمين والله يوفقكم في دراستكم

    ردحذف
  70. ياريت ترجمها من الحين ما تنزلها الابعد ما تخلص مسلسل الامبرطورية كي

    عشان تكون خلصت جزء من حلقاته وتنزلها لنا وشكرا لكل المترجمين والله يوفقكم في دراستكم

    ردحذف
  71. اااااااه في قمت السعااااده الحين كنت مقرره اشوف هالدراما حتى لو محد ترجمها لان باين القصه جدا جمييييل
    ما تتصورن قد ايش فرحت يوم قررت تترجمونها صح حلقاتها كثير بس مدتها قصيره
    الله يوفقكم في اختباراتكم
    فااايتينق

    ردحذف
  72. الحمدلله فيه احد ترجمها لانها تهههبل <)

    انا عندي سؤال نازله هي كلها ولا توه في البدايه ؟

    ردحذف
  73. شكها مرررررررررررررررررررررره روعه تكفون ترجمها بسرعه بليز
    وشكرا على الجهود

    ردحذف
  74. الدراما شكلهاااا خطيييييييره مرا عجبتني القصه والممثلين
    لازم لازم تترجمها احنا بالنتظااارك ع احر من الحمر

    ردحذف
  75. اءءءءءءءءءءءءءءءء حمااااااس ، مع ان الحلقاات طويييييلة ، لكننن جددددد تحمسسستتت معها وخاصتا الاعلان حقها ولا بعد ترجمتوها فخليتونا نتحمس زيااادة ، بالانتظار الترجمةةة ، ارجوووكم ترجموهااا ، طبعااا ساكووون من المتااابعيييين للدراما بشكل حمااااس ♡♡♡♡:(

    اختكم : عاشقة الابتسامة ♡ ♡ ;)

    ردحذف
  76. محمد لو اترجم الرجل و المرأة في حالة طوارى احسن

    ردحذف
  77. مشكلة هالفريق بس شغال يحجز درامات ولا يكملها المفروض تركزون ع الاشياء اللي حجزتوها وتخلصونها بعديين تحجزون كم مره اتحمس واتابع شي بعدين بس تترجمون اول الحلقات واسسحب عللييييه

    ردحذف
    الردود
    1. ممكن توضح لنا اي دراما تم ايقافها من الدرامات المحجوزة حاليآ

      جميع المشاريع المحجوزة بالوقت الحالي نعمل عليها رغم ان في تعاونات بينا وبين فرق اخر
      واحيانآ نستلم حلقات ليست علينا من الاساس

      لكن لساعدتكم نجعل انفسنا في حالة استعداد لترجمة اي حلقة ليست علينا في حالة تاخيرها من الفرق الاخر التي نتعاون معها

      حذف
  78. تابعتها انجليزي جداَ جميلة اختيار موفق

    ردحذف
    الردود
    1. بيتكلمو انجليزي ولا مترجم اذا يتكلمو وين هذا الموقع?

      حذف
    2. وين الموووقع

      حذف
  79. ترجموا ترجمو ا ترجمووووووووا انا احب زي ذي المسلسلات يارب تترجموها

    ردحذف
  80. واوووووووووو من زماااااااااان استنى احد يترجمهااااااااا الله يسعدكممممم ياااااااااارب يعني خلاااص قررتوا تترجوووها انا اتحمس للمسلسلات اللي قصتها بنت وتتنكر احسها حماااس اجا اجا فااايتنق

    ردحذف
  81. الحمد لله انك فكرت تترجمها , والله انهد حيلي وانا اتفرج الدراما بدون ترجمة

    ردحذف
  82. ترجم ترجم ترجم المسلسل باين عليه وايد حلو ^^ و الله يوفقك في امتحاناتك وينجحك يارب

    ردحذف
  83. بانتظار الحلقة الاولى
    يعطيكم الف عافية .

    ردحذف
  84. السلام عليكم
    ممكن اعرف وين تتابعين الحلقات بالانجليزي
    لاني كنت اتابعها بس الفريق وقف عند حلقة 20 بالترجمة وغير كذا الترجمة مو زينه مرا ؟!
    وشكرا مشروع موفق بانتظار الرد ..

    ردحذف
  85. المسلسل يجنن ..
    وانتظار الحلقة الاولى
    شكرااا

    ردحذف
  86. وااااااااااااااااااااوووووووو مرا ججميله ترجموها بليززززززززز

    ردحذف
  87. انصحكم ماتترجمونها , 120حلقة + فوق كذا القصة ليست مميزة ولا تسوى التعب .
    والخيار لكم ..

    ردحذف
    الردود
    1. قل خيرا ولا انكتم ، انا يوميا ادخل هنا انتظر تنزل الحلقة الأولى

      حذف
  88. هل نازل الحلقة الاولى
    لاني متحمسة ..........
    وشكراااا

    ردحذف
  89. متى حتنززل الحلقة الاولى *_* من زمان استنى وانتوا الله يهديكم حمستووووونا وماعاد تكلمتوووا عنها كانكم سحبتوا عليها؟؟

    ردحذف
  90. محمدددد متى تنزلوووا الحلقةةةة خلاااص رئيس الوزاء نترجم الى لحلقة الاخيرررة بليييييز اهتموووا بهالدرااااما

    ردحذف
  91. طيب ردووووا علينا *_*

    ردحذف
  92. الله يقويكم وويوفقكم...
    نأيد وبشدة ترجمة هذي الدراما,,واللي يتكلم عن التحول!!!أولا:القصة ماجابت طاري تحول قالوا راح تتنكر على انها ولد وموهي من نفسها امها خلتها تتنكر عشان الميراث
    ثانيا:واذا كانت تحول!! مافي اي عيب ولا شي دراما هذي خيال نشوفها للمتعه والافادة"احيانا" لو انه امريكي ولا هندي ولا بريطاني ماحد تكلم ولا علق ولا سب
    ثالثا: اذا ما اعجبتكم الدراما لاتشوفوها في ناس بتشوفها وبتستمتع وتوسع صدرها

    ووشكرا وفي انتظاركم والله يقويكم ويسهل عليكم =)
    وفي انتظار الحلقة الاولى

    فاايتينق يا مترجمينا الغالين,,,,قبلاتي

    ردحذف
  93. انا جد جد اتنمى تتجرمون ذا الدراما
    قاعده اشوفها اانقلش بس ترجمتهم مره فيها اخطا
    فايتينق اوبا

    ردحذف
  94. الله يووووفقكم ياااارب .. نزلوا الحلقات ارجوكم ,, وشكرا لككم

    ردحذف
  95. ممكن بس تردوووا انتوا حترجمووها متى ؟؟

    ردحذف
  96. السلام عليكم ,, اررجووكم قولولنا متى بترجمونها .. نزلت هنا ملفات الترجمة http://subscene.com/subtitles/one-well-raised-daughter-a-well-grown-daughter-well-brought-up-daughter-ha-na--jal-kiwoon-ddal-hana-korean-drama

    ردحذف
  97. طيب ردوووا بس حترجمووها او لا ؟؟؟؟؟؟؟
    ب
    ل
    يي
    ز

    ردحذف
  98. الترجمة اللي نزلت بـsubscenen جيدة او لا؟؟؟

    ردحذف
  99. نبغى لو سمحتوا لو تعلمونا متى بتنزل الترجمة
    لنا شهر وحنا ننتظر :(
    ومرره متحمسيين للدراما ما ابي اضغط عليكم وهذي اول مرة استفسر عن متى الدراما بتنزل..
    بس هذا والله عشان اني متحمسة لها واحب البطلة مررره وفرحانة اني بشوف لها دراما جمييله

    والله يوفقكم ويعطييكم اللي تتمنونة....قبلاتي

    ردحذف
  100. تراااي متحمسة مرررررة
    هل نزلت الحلقة الاولى
    تكفون علمووونا
    شكرا

    ردحذف
  101. واه تيبال واااااااه جد جد اعشق هالنوع من القصص انا بنتظركم لو 100 سنة بس تنزلون المسلسل
    تسلم ايديكم وترا الفديو ذا مرة رووووووووووووعه ابدااااااااااااااااع ^_^ تحياتي للمدونة المتميزة دوما والفريق الرائع

    ردحذف
  102. شكل الدراما جميلة وملفاتها مش كثير طويلة 400و شوي بس يعني انشاء الله راح تلحقوا وفية كثير مترجمين راح يدعموكم
    وممكن تتعاونوا مع فرق ثانية نفس الأمبرطوره

    ردحذف
  103. الدراما جميله بس عند ملاحظه ليه دائمن يختارون بنات حلوات يتنكرون بزي ولد ياكثر البنات الي يشبهون الأولاد عندهم مثل امبــر ومثل هذيك الي صوتها مثل الولد في فرقه سبيكا اعتقد يعني واضح انها بنت متنكره وولد وبقوه البنت مره خقه بصراحه اليابنيين في اختيار الأدوار دائمن اقرب للحقيقه ...

    ردحذف
  104. الله يسعدكم ردوا متى حترجموووها؟؟؟ ليش ساحبين علينا؟؟!!

    ردحذف
  105. اهلا .. الله يعافيكم متى بتبدون بترجمة الدراما ؟؟ مرره طولتوا صراحه ..

    ردحذف
  106. م زلنا منتظرين ؟؟ في شيء ممكن نسويه عشان نساعدكم

    ردحذف
  107. اتمنى انها تترجم بلييز ويسلموا

    ردحذف
  108. السلام عليكم

    عطونا الوقت اللي راح تطلعون فيه الحلقة الاولى والله يوميا احدث :(
    انتم قلتو راح تترجمونها في 26 مدري 27 من الشهر اللي راح
    تقريبا صار لي ثلاث اسابيع وانا احدث ومافيه حلقات طالعه :(
    انا ما اقول اسرعو بالترجمة وتأخرتو وكذا <<< انا بس ابي اعرف اي يوم راح تطلعون الحلقة الاولى.

    شكرررا جزيل الشكر ♡♡

    ردحذف
  109. في انتظار ترجمتكم الرائعة . واتمنى لكم التوفيق .. مبسوطة لانها راح تترجم من قبلكم :)

    ردحذف
  110. مرحبا أنا حقاااااا تعجبني هذه الدراما وأرجوكم ترجموهه و نقدر جهودكم دائما

    ردحذف
  111. كممممماوو تشنجا كمبتاه

    فايتنق 🙉😍

    ردحذف
  112. ارجوك ترجمها مسلسل جميل

    ردحذف
  113. انا قرييت ان الدراما راح تنعرض في شهر ديسمبر وديسمبر مره بعيييد هل هي صحيح راح تنعرض في شهر ديسمبر
    إذا لا ياليت تقولين لي باي شهر راح تبدين ترجمته وكماااويو انوني
    جد جد انا متحممممسه من الأعماق لهذي الدراااااما وشكرا انتظر ردك

    ردحذف
  114. وبما ان حلقاتها كثثثير في احتمااال نمل من المتابعه
    يوم عرفت انه محمد بيترجمها فرررحت قووووه
    بتعليقااااتك داااايم تضييييف المرح لدراااااما ننتظر

    ردحذف
  115. اوبا بليز متى اح تترجمهأ """""""""""""""""""""(

    ردحذف
  116. ياريت تترجموها لان قصتها حلوه ونا متحمسه لها

    ردحذف
  117. انا ترجمت الحلقة الاولى بس ملف الترجمة ضااع ...^-^
    والحلقة الثانية نزلتها على موقع subscane.com

    ردحذف
  118. ي عمممممممممممممي سواءءءءء بترجمهااااا او لا خبرنننننا اوكككك مو كدا قاعدين نستنى ع الفاااضي *_*

    ردحذف
  119. جت اجازتي واختبارتك ماخلصت ): الله يوفقك

    ردحذف
  120. اوبااااااااااااااااااا ترجمها لو سمحت القصه تجنن والكاست لطيف وكل شي فيها بيرفيكت وكلنا مع ان مانتابع الدرامات الطويله بس كلنا اتحمسنا للقصه
    ف ترجمها لو سمحت

    ردحذف
  121. هل الدراما راااح تترجم بالكووري وصلو 68 حلقه وانت للحين ماترجمت ولا حلقه

    ردحذف
  122. ربما سبب تأخرك ملفات الترجمه
    انا اتابع المسلسل ع احد المواقع لاحظت وجود موقع ثاني يترجم ويحط ملفات الترجمه فقلت أمكن تستفيد
    http://www.darksmurfsub.com/forum/
    أتمنى يفيدك

    ردحذف
  123. احبتي ترجمتوها ولا باقي !؟

    ردحذف
  124. فريق قلبي آسيوي ماسكها وواصلين بالترجمه حلقة 7 :)

    ردحذف
    الردود
    1. ممكن تعطيني الرابط لمشاهده الحلقه لو سمحتي!!

      حذف
    2. تفضلي http://forum.8lbiuae.com/8lbiuae/208456/

      هذي الحلقاات من 1 - 10

      حذف
  125. المسلسل مره جميل وقصته روووعه وتحمسسس ارجوو انك تترجمه لان لحد الان ماشفت احد فكر انه يترجمهاا!!

    ردحذف
  126. تم الغاء ترجمه الدراما من قبل الاخ محمد

    ردحذف
    الردود
    1. ترا الخبر اكييييييييييييييييييييييييييييييييييييييد الاخ محمد ما راح يترجم الدراما لانه اعتزل الترجمه

      حذف
    2. الحلقات من 1-10 مترجمه في فريق قلبي اسيوي
      http://forum.8lbiuae.com/8lbiuae/208456/
      وهيحطون من 11 -20 الأسبوع هذا أو اللي بعده

      حذف
  127. فانز الدراما بدات في موقع ثاني وعرضو 5 حلقات منها و جد حماس

    ردحذف
  128. اليوم عرضو الحلقات الخمس

    ردحذف
  129. للي حاب يتابعني ع الانستقرام لاني قاعده انزل حلقات المسلسل اول باول ومترجمه بعد النك تبعي في الانستقرام ((LAREEEN25))

    ردحذف
  130. الدراما حلوه تترجم

    ردحذف
  131. الدراما شكلها تجنن ~
    قصتها جميله تعجبن الدرامات من هالنوع
    مشكورة لترجمتها ()+
    ببدأ أن شاء الله أتابعها ..

    ردحذف
  132. وين القى الترجمه**
    في موقع بدا يترجمها**
    بلييز اذا احد يعرف يقول لي**

    ردحذف
  133. HTTP://FORUM.8LBIUAE.COM/8LBIUAE/208456/
    هذا الموقع بدء وترجم 10 حلقات اذا تتواصلون معهم وتساعدونهم عشان تنزل الحلقات بسرعة

    ردحذف
  134. ياليت تترجم دراما A Well Raised Daughter ماحد تترجمها الا فريق واحد فقط , لو تترجم الناس راح تشكرك كثير الانهم ينتظرون احد يترجمها , طبعا الفريق الي ترجمها اهو فريق قلبي الامارات وماترجموها بسرعه .

    ردحذف
    الردود
    1. أنا أترجم في فريق قلبي أسيوي وأترجم المسلسل هذا, أختي باقي حلقة وحده فقط ونطرح الحلقات من 11-20, وبديت بترجمة 22
      الفريق يشتغل بسرعة بس أنتوا اللي مو مقدرين التعب

      حذف
  135. الدراما رائعة بصراحة و يعطيكم العافية ع المجهود اللي تبذلونه حبيت اسأل هل في يوم معين تنزلون الدراما ؟ هل بتوقفون ترجمة الدراما ؟

    ردحذف
  136. متى رح ننرجميها مر شهرين ع كلامك ...
    انا متحمسع جدا للمسلسل اذا تقدرون نزلوه باسرع وقت

    ردحذف
    الردود
    1. ترجمها فريق ثاني و وصلو 20 حلقة وشوي وينزلون الدفة الثالثة اللي هي 10 حلقات متى ماخلصو نزلها مع بعض، وهالمدونة ماراح تترجمها

      حذف
    2. طيب الي ترجمها حيكملها ولا لأ
      لانو انا شفت اول 20 حلقه وبقالي كتير مستنيه الحلقات تنزل بتعرف ايمته حينزلو بقيه الحلقات

      حذف
  137. يعني لو دراما عادية تقريبا بتكون كانها 50 حلقة !!
    مدري ايش الفايدة الكوريين يحبو التقسيم وذا اقرف شئ !!
    الدراما عجبتني كثيـــر والقصة والبطلة يجننو :)
    الله يعينكم

    ردحذف
  138. عجبتني القصة احب تنكر البنات
    انا متحمسة للدراما جدا :-)♡

    ردحذف
  139. اية تكفووووووووون نزلوا المسلسل
    احبه المسلسل وقصته
    مشكرووووووووووووووين

    ردحذف
  140. الدراما مترجم منها 30 حلقه ابدو ب حلقه 31 افضل من ترجمه حلقات مترجمه ومشكورين

    ردحذف
  141. متى ينزل المسلسل
    متحمسسسة تكفون
    شكرا
    احبكم

    ردحذف
  142. ايه تكفون نزلوا المسلسل
    قصته تهبل
    وشكرا

    ردحذف
  143. فيه مدونة مسلسل مترجم

    ردحذف
  144. اتمنى تترجمونها وتترجمون دراما االتنبيه القبيح ugly alert مره روعه الدراما لكنها نفس مشكلة  raised daughte

    a انها طويله وراح تتعبون وانتوا ترجمونها لكن احنا مقدرين تعبكم وكثير ينتضرون هاذي الدراما ودراما التنبيه القبيح

    ردحذف
  145. ابي تكملة المسلسل الحلقه ٣١ مثلاا مررره تحمست ولاا لقيت بقية الحلقات
    لو سمحتوا متى تكمل !!!
    اساساا راح تكملون او لا

    ردحذف
  146. ابي حلقه 31بليزززززز

    ردحذف
  147. تكفووووووووووووون ينزل المسلسل
    لاني متحمسسسسة جدا
    علمونا اذا نزل المسلسل
    شكرا لكم
    احبكم ياأحلى موقع الجميييل

    ردحذف
  148. مره تاخرتم الله ييسر لكم ترجمتها بجد شكلها حماس
    موفقين يارب

    ملاحظه / الناس الي تقول روحو لقلبي اسيوي هذولاك يطالبونا بالتسجيل بعد الثلاث الزيارات الاولى مالهم داعي الافضل اننا ننتظر محمد اللي وعدنا بترجمتها ماراح يقصر

    ردحذف
    الردود
    1. هناك بيطرحون الدفعه الرابعة وأنتي خلك هنا :)

      حذف
    2. طرح الله راس العدو << اللحين اقول ذاك الموقع مره متشددين من ناحيه الزيارات ماستفيد شي لو نزلو الحلقات دفعه وحده مايمدينا نتابع الا طردونا ~.~

      حذف
    3. طيب عادي سجلي مرة وحده وبرتاحين

      حذف
  149. وين المسلسل
    تكفوووووووووون نزلوا المسلسل متحمسسسسسسة
    شكرا

    ردحذف
    الردود
    1. الحلقات من 31 إلى 40 من هنا

      http://forum.8lbiuae.com/8lbiuae/217930/

      حذف
  150. شكرا لكم
    متحمسسة المسلسل
    احبكم

    ردحذف
  151. بس مايشتغل عندي الفيديو ليش ؟؟؟؟
    تكفوووووووووون

    ردحذف
  152. عسى ماشر ؟؟

    وين محمد ؟؟

    اذا موجود طمن الجميع لانهم ينتظرونك

    ردحذف
  153. كم واصل الحلقة ؟؟؟

    ردحذف
  154. هل سوف تترجمون الحلقات من 41 وما فوق مثلا الى خمسين او سبعين او الي تقدرون عليه عشان نتابعها في رمضان ?????
    وكل ما كثرتو حلقات كان افضل لان كل حلقه 30دقيقه .. الله يعطيكم العافيه . والله يسعدكم ويتقبل صيامكم . ومبروك عليكم الشهر

    ردحذف
  155. محممممممممد الله يدخلك الجنه تككككفى ترجممممها الله يوفقك تككفى

    ردحذف
  156. ارجوكم ترجموها

    ردحذف
  157. ارجوكم الله يخليكم ترجمو بقية الحلقات بعد 40
    متشوقين انتابعها

    ردحذف
  158. لو سمحتوا ترجمو باقي الحلقات بعد 40
    متحمسين نتابعها

    ردحذف
  159. اساسا كم حلقه نازلة؟؟

    ردحذف
  160. متى تنزلووون المسلسل

    ردحذف
  161. متى تنزلووون المسلسل
    عيدكم مبارك

    ردحذف
  162. قسم بالله دمعتي واصله ابغى الحلقات اللي بعد 40 بليز الله يخليك
    تحسفت اني شفت هالدراما
    الله يسعدك نزلهم الله يرضى عليك ويوفقك ♡♡:(

    ردحذف
  163. الله يخليك كمل الترجمة اللي بعد حلقه 40 بليز بليز
    والا راح ارمي نفسي من فوق السطح :""""""((((
    صدق ضاق صدري ابغى اشوف الباقي :(

    ردحذف
  164. ليه كدا نفس حركه skip beat season2
    ترجموها هتخسرو ايه ..ماهو كلو علشانا

    ردحذف
  165. بس ابي اعرف وقت تنزيل الحلقات عشان مو كل شوي ادخل ادور :(

    ردحذف
  166. المسلسل روعة ارجوكم كملوة انا ممكن اوفركم الحلقات المترجة انجليزى بس انا مش بعرف اترجم

    ردحذف
  167. خلاص اذا كذا لا عاد تترجمون ولا مسلسل بس تخلونا نتحمس و توقفون الترجمه وربي قهر

    ردحذف
  168. متى ان شاء الله تنزلوووووون المسلسل الجميييييل
    عطونا خبر
    شكرا لكم

    ردحذف
  169. بليز نزلو الترجمه حييييييل متحمسين للمسلسل حلقه اللي. بعد 40

    ردحذف
  170. وين المسلسل بليييز نزلوااا
    متحمسسسة

    ردحذف