لو ما فيها إساءة بس حابة أقول أن المسلسل إسمه العربي "بوسيدون" مش "بوزياديو" ده إسم إله البحر والمحيطات والعواصف البحرية في الميثولوجيا الإغريقية والأمازيغية تقدر تتأكد من المعلومة من ويكييديا^^
ياسلام ايه العظمة دي كلها يااخ محمد مشكور مشكور كد النجوم الي بسما يعطيك الف الف عافية عاد هل مسلسل تبع غالي من ينزل نريد همة في ترجمة ولو انا عارفة ان صحتك بعافية شوية الله يشفيك يارب لكن معليش استحملنا شوية انت كريم واحنا بنستاهل
أختي pure princess اعلم جيدا معنى الكلمة لانني ترجمة حلقات من مسلسل هرقل ويتحدث عن الاساطير الاغريقية لكن لكن اظني اخطات في الكتابة لانني اردت كتابة بوزايدو (على حسب نطقها من الفرنسية وليس الانجليزية )
أنا آسفة بس حبيت أرد علي الردين القبلي كل واحد حر مش عايزين تتفرجوا عليها من ترجمتوا و عايزين تتفرجوا من الفريق التاني أنتوا أحرار بس مالكمش دعوي هو يحجزها لأنوا هو حر يترجم الهوا عايزة و الأخ محمد ترجمتة سريعة وبس
لردين المعارضين للرد الاول اختي نحن احرار نترجم ما نشاء واصلا الدراما لحد الان حجزها 5 فرق هل مررتي عليهم كله ام مدونتنا فقط؟؟ ولا افهم منطق اذا لم يريدوا التعاون تخلى عن الدراما؟؟
ثم للذي يتدمر من ان مشاريعنا كثيرة قلنا انها بعد الجاسوسة الجميلة ومن جهة اخرى عطر امراة قاربنا ان ننهيه
لا لا منجدكم تتكلمون ولا تمزحون ! بليييييز لاتبدون في ترجمة دراما جديده قبل لاتنهون اللي عندكم حرام والله تعلقونا في درامات وتتركونها أتكلم عن دراما المحارب ! ترجموتوا حلقتين ثم سحبتوا علينا ليش طيب أبي أعرف السبب ! مع ان الدراما جددددددا جميييييييله ومافي أحد يترجمها غيركم حتى عطر امرأه تقولون قاربنا على انتهائها وانتم توكم في السادسه ! أما الدراما اللي حجزتوها الحين غيركم يترجمها والدرامتين اللي قبل انتم الوحيدين اللي ماسكينها أرجووكم راجعوا نفسكم نبي حلقات دراما المحارب بلييييييييييييز أدري انكم حريين في اختياركم لكن بصفتي متابعه لكم حبيت أقوولكم رايي أتمنى تعبرونا وتكملون الدرامات اللي بديتوا في ترجمتها وتركزون عليها أفضل وربي الأخ محمد انت أول واحد كانت عاجبتك دراما المحارب وتقولنا حملوا جودات عاليه ومادري وش ! طيب ليش ماكملت لنا الترجمه ! أتمنى من قلبي انك تكمل ترجمتها لأنها بجد تستحق ومشكووووووووووووورين ألف شكررررررررررر
الرد الدي فوقي اختي لو قرأتي جيدا قلنا بعد دراما الجاسوسة الجميلة + لو قراتي ما كتبته الحلقة 7 و8 من عطر امراة جاهزة الحلقة 9 تقريبا منتهية الحلقة 11 منتهية وبما اننا نمسك الحلقات الفردية والفريق الاخر الزوجية فالترجمة الانجليزية للحلقتين 13 و 14 نزل اليوم
لو ما فيها إساءة بس حابة أقول أن المسلسل إسمه العربي "بوسيدون" مش "بوزياديو" ده إسم إله البحر والمحيطات والعواصف البحرية في الميثولوجيا الإغريقية والأمازيغية تقدر تتأكد من المعلومة من ويكييديا^^
ردحذفاطلعت على تقرير وتمنيت اشوف فرقه تترجمة ..
ردحذفوافتح مدونتكم والقاه :)
شكرا يا احلى فريق الله يحفظكم ويحقق امانيكم ..
ياسلام ايه العظمة دي كلها يااخ محمد مشكور مشكور كد النجوم الي بسما يعطيك الف الف عافية عاد هل مسلسل تبع غالي من ينزل نريد همة في ترجمة ولو انا عارفة ان صحتك بعافية شوية الله يشفيك يارب لكن معليش استحملنا شوية انت كريم واحنا بنستاهل
ردحذفأختي pure princess اعلم جيدا معنى الكلمة لانني ترجمة حلقات من مسلسل هرقل ويتحدث عن الاساطير الاغريقية لكن لكن اظني اخطات في الكتابة لانني اردت كتابة بوزايدو (على حسب نطقها من الفرنسية وليس الانجليزية )
ردحذفدراما رائعة اختيار موفق
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفماشاء الله عليكم ابداع من مشروع الى مشروع اخر
بس انا شفت انه الدراما مجوزة عند فريق اخر
اذا حابين تتعاون تراسلونهم او الي هو براحتكم بس
حبيت اعطيكم خبر
http://byul-fansubs.blogspot.com/p/blog-page.html
إعملوو تعاون مع فريق http://byul-fansubs.blogspot.com/p/blog-page.html حاجز الدراما من فتره
ردحذفاخي بوعادل واختي سر التفائل الفريق كان قد رفض التعاون معنا في دراما الجاسوسة الجميلة لذا لا اظن ان هناك امكانية لنتعاون في هذه الدراما وشكرا لاهتمامكم
ردحذفاجل اذا كانوا رافضين التعاون
ردحذففاكيد من حقكم ومن حقهم يترجمون الدراما
يعطيكم الف عافية بانتظار جديد ابداعكم
واكيد معاكم للنهاية ...
ليه تبدأون ف ترجمة دراما غيركم حاجزها
ردحذف؟
ترى الدرامات مره كثيرة ..
فريق حاجزها من فترة وحاب يترجمها ليه تعترضون بطريقهم
يا انكم تتعاونون معاهم او لا تترجمون درامات
فرق حاجزينها قبلكم
الصراحه هذي النوع من الدراما ماحبها بس اكيد في غيري كثيــــــــــــــــر يعشق الي كذا
ردحذففي فريق ثقه راح يترجمها وبسرعه بعد فليش تترجم مرررررررره ثانيه
بهالطريقه انتم راح تتعبووووون والمتابعين بعد راح يطفشوووون من الانتظار
اتمنى تكملون اعمالكم بعدين تمسكووون مشاريع جديده
شكـــــــــــ’ـــــــــــ’ـــــــــــــرا
أنا آسفة بس حبيت أرد علي الردين القبلي كل واحد حر مش عايزين تتفرجوا عليها من ترجمتوا و عايزين تتفرجوا من الفريق التاني أنتوا أحرار بس مالكمش دعوي هو يحجزها لأنوا هو حر يترجم الهوا عايزة و الأخ محمد ترجمتة سريعة وبس
ردحذفلردين المعارضين
ردحذفللرد الاول اختي نحن احرار نترجم ما نشاء واصلا الدراما لحد الان حجزها 5 فرق هل مررتي عليهم كله ام مدونتنا فقط؟؟
ولا افهم منطق اذا لم يريدوا التعاون تخلى عن الدراما؟؟
ثم للذي يتدمر من ان مشاريعنا كثيرة قلنا انها بعد الجاسوسة الجميلة ومن جهة اخرى عطر امراة قاربنا ان ننهيه
الحمد لله والشكر
ردحذفياعرب انتم متى تفهمون !!!!
مافي شي اسمه حجز ترجمة دراما معينه واحتكارها من قبل فريق ترجمه معين
الترجمه للكل وكلن يتابع اللي يبي
عموما في درامات كثير معلقه لاأدري سبب بدأكم في مشاريع أخرى قبل انهاء الباقي وأولها دراما المحارب وعطر امرأه
أتمنى من قلبي تنهونها قبل لاتبدون في شي جديد
وعساكم ع القوه يارب
لا لا منجدكم تتكلمون ولا تمزحون !
ردحذفبليييييز لاتبدون في ترجمة دراما جديده قبل لاتنهون اللي عندكم
حرام والله تعلقونا في درامات وتتركونها
أتكلم عن دراما المحارب !
ترجموتوا حلقتين ثم سحبتوا علينا ليش طيب أبي أعرف السبب !
مع ان الدراما جددددددا جميييييييله ومافي أحد يترجمها غيركم
حتى عطر امرأه تقولون قاربنا على انتهائها وانتم توكم في السادسه !
أما الدراما اللي حجزتوها الحين غيركم يترجمها والدرامتين اللي قبل انتم الوحيدين اللي ماسكينها
أرجووكم راجعوا نفسكم نبي حلقات دراما المحارب بلييييييييييييز
أدري انكم حريين في اختياركم لكن بصفتي متابعه لكم حبيت أقوولكم رايي
أتمنى تعبرونا وتكملون الدرامات اللي بديتوا في ترجمتها وتركزون عليها أفضل وربي
الأخ محمد انت أول واحد كانت عاجبتك دراما المحارب وتقولنا حملوا جودات عاليه ومادري وش !
طيب ليش ماكملت لنا الترجمه !
أتمنى من قلبي انك تكمل ترجمتها لأنها بجد تستحق
ومشكووووووووووووورين ألف شكررررررررررر
الرد الدي فوقي
ردحذفاختي لو قرأتي جيدا قلنا بعد دراما الجاسوسة الجميلة + لو قراتي ما كتبته الحلقة 7 و8 من عطر امراة جاهزة الحلقة 9 تقريبا منتهية الحلقة 11 منتهية وبما اننا نمسك الحلقات الفردية والفريق الاخر الزوجية فالترجمة الانجليزية للحلقتين 13 و 14 نزل اليوم
^
ردحذفمشكوووورين ويعطيكم ألف عافيه وعساكم ع القوه ي رب واعتذر منك أخي محمد كاني زودتها معكم في كلامي ولو اني ماني متابعه دايمه لترجمتكم بالدرامات ماقلت هالحكي لأنكم عودتونا ع السرعه في الترجمه لأعمالكم 3> 3>