الاثنين، 12 مارس، 2012

الحلقة التاسعة من Color of Woman

السلام عليكم

كان ودي احط لكم اربع حلقات دفعة واحد

لكن بما ان الاخت ساره ماخلصت الي الان الحلقة العاشرة

سيتم وضع الحلقة التاسعة لكم وفر انهاء الاخت ساره من الحلقة العاشرة

سيتم طرح الحلقة ثلاث حلقات اخره دفعة واحده

علمآ بان الحلقة 11 وا 12 قد تم ترجمتهم والحلقة 13 عند الاخ ميدو

المهم نرجع للحلقة التاسعة

teem asian-cole الترجمة مقدمة لكم من

http://www.mediafire.com/?ea5xhys33cdeu4y

تورنت لا يوجد

اسم النسخة المعتمدة

HDTV.H264-Khai

خام ميديا فاير  جودة متوسطة

http://www.mediafire.com/?0uij7b57ypk55u8

http://www.mediafire.com/?3gacv3vh38x7sly

الجودة العالية بحجم جيجا وا 200 ميجا

http://www.mediafire.com/?4b79myqdxq600

http://youtube.wed-alqlop.com/watch2220.html

 

 

هناك 15 تعليقًا:

  1. ماشاء الله عليك كلك ابداع وتميز
    اختيار موفق و ترجمة دائما في المستوى كما هو متوقع منك
    الحلقه جناااااااااااااااااااان رووووووووووووووووووووووووعه
    والأروع انها أختيارك وترجمتك
    تسلم على الترجمه والرفع والتدقيق
    في الحقيقه تعجز الكلمات عن شكرك
    شكرا لكل من ساهم في انتاج الدراما
    من حيث التصاميم والترجمه
    والرفع والتدقيق


    جزيل الشكر لكم

    وانشاء الله اشوف ابداعاتكم القادمه

    ردحذف
  2. يسلموووو ع الترجمة والرفع
    بس ياليت تغيرو صيغة الترجمة

    ردحذف
  3. شكرا جزيلا على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية
    فاااااااااااايتنغ

    ردحذف
  4. مشكورين يا احسن فريق
    متحمسة للحلقات الجايه

    ردحذف
  5. يعطيكم الف عااافية على جهودكم الجبارة
    وبجد حبيت فريقكم ماشاءالله اختياركم للدراما جدا رائع

    مرا حبيت الدراما دي خطيييييرين وضحك لأخر شي .. شكرا لكم

    بس الترجمة تطلع عندي حروف غريبة :$ ماقدرت اشوفها هيا والحلقة السابعة ..
    =(
    ماني عارفة المشكلة من وين لأن اول مرا اصادفها
    مدري استنى الهارد سب ؟!!

    شكرا جزيلاً لكم اعضاء الفريق الرائع
    الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  6. حبيت عن الترجمة وكنت بسأل عن موعد نزول الحلقة 10 11 12

    ردحذف
  7. بنتظار الحلقة العاشرة من الاخت ساره

    الي الان ماوصلني ملف الترجمة اختي

    الحلقة 11 وا 12 جهزين ومترجمين

    ردحذف
    الردود
    1. الشكر الكبير للرد السريع

      حذف
  8. طفشت وانا كل شوي داخله مدونه سارهوهيا مانزلت 10 ليت تتترجموها انتم
    يسعدكم ربي لما بتتعاونو اقلها تكون ناس تكون سريعه
    اتذكر طولت كمان فالحلقه 6

    ردحذف
  9. طيب على الاقل عطونا وقت محدد للنزول لان الجدول مو محدث ومن فترة وانتو تقلو انها رح تنزل انا لا اقصد انكم مجبرون او أن للدي الحق في التعصب لكن انتم قلتم انا ستنزل قريبا

    ردحذف
  10. أممم ممكن أسأل سؤال ؟ ^^

    أوبا .. ما تقدر تعطيني رابط المدونه الي تترجم Glowing She ؟
    لان ودي أشوفها راو و اخلص X_X
    الصراحه انا ما تابعتها الا لما عرفت أن هيونغ جون أوبا البطل فيها !
    لكن للاسف ما لقيت لها ناس ماسكينها بترجمه عربيه الا انتم .. أنا مو اقول انه يا ليتكم ما مسكتوها .. لا لا والله // أقصد انكم مشغولين ما شاء الله هنا كثير درامات ماسكينها يمكن ما تلقون وقت تترجمونها ^_^ هع .. < مع اني فهمت انها العمل الرئيسي الي ماسكينه من ستايل المدونه لكن يمكن بسبب ضغط الناس عليكم انكم تكملون الدرامات الثانيه ^^
    عشان كذا قلت بدال ما ازعجكم و اسالكم متى تنزل الترجمه اروح اشوفها راو و استفيد لغه ع الاقل هع !

    ها أوبآ تقدر تعطيني اياه ؟ أقصد الرابط ^_^ ؟

    نونو

    ردحذف
  11. اتمنى تحط يوم محدد للحلقات >_<
    لان مره طولت :""( ومليت من كثر ما ادخل المدونه ص2
    بلييز بس اتمنى تصيرون سرعين شوي كذا ما يصير راح يطفشون الي يتابعون الدراما ص2

    ردحذف
  12. السلام عليكم ترى من جد طولتو تقريبا بكرا يكمل اسبوع وانتو قايلين بتنزلوها غريبة منكم ياصحاب dramawonderland ماكنتو كذا ماشاء الله قبل ايام the greast love , lie to me الاح محمد كان سريع جدا في تنزيل الحلقات وانا كنت اتابع اعمالكم من المدونة القديمة بس ليش انقلبتو فجأة صرتو تتاخرو بالايام ومافي التزام من اللي تقوله وبصراحه معذرة من كلامي اللي بقوله يمكن الاخت سارا يكون عندها مشاغل وماتقدر تكمل الحلقة ليش ماحد يمسكها عنها بس هذي لان تاخرتو بقوة وصرنا ننسى الاحداث انا صحيح احب اعاملكم اللي تترجمونها وترجمتكم ماشاء الله حدها روعه لكن الجميل في الترجمات السابقه سرعه التزول والاحداث تصير ورا بعض الحين الفترات مرا متباعدة ياليت تنتبهو لهالنقطة وترجعو مثل قبل اخ محمد في انتظار تعليقك واعتذر اذا قلت شيء يضايق  

    ردحذف
    الردود
    1. ممكن سؤال

      انتي بصفتك مشاهدة لـ الدرامات

      هل بيجي لحظة في يومك انك مثلآ تملي من مسلسل او حلقة او اي شئ في يومك وتبي تشوفي شئ جديد ؟


      اذا الجواب نعم

      نحن ايضآ كـ مترجمين كذالك يجي علينا وقت نطفش فيه من الترجمة نمل نذهق

      نمل ونذهق لـ عوامل كثيرة

      علي سبيل المثال

      تقصير في اعملنا الخاصة

      يعني مثلآ

      تعالوا نحسبها شوي

      الترجمة تخذ ثلاث ساعات علي الحلقة سواء مني او من الاخ ميدو

      التدقيق سعتين + هارد سب ورفع خام ورفع اون لاين نقول ساعة مثلآ

      احسبوها

      نوم 8 ساعات + 6 ساعات قدام النت + مثلآ 8 ساعات اخره للعمل او مدرسه

      هذه 22 ساعة راحت من اليوم وتبقي سعتين

      هل بتكفيكم انتم تجلسوا فيها مع اهليكم او تشوفون اصحبكم او تخرجوا تتفسحوا او تشموا هوا خارج البيت


      هذا ابسيط مثال علي اي مترجم مو انا ولا الاخ ميدو وانما اي مترجم ومترجمة

      يحدث معاها هذا الامر


      هذا فقط ابسط شئ لو ننزل حلقة كل يوم وماصدقفت معانا مشاكل بالنت

      حذف
  13. اعيدوا رفع الحلقتين 8و9 من هذا المسلسل وهو color of woman

    ردحذف