السبت، 28 سبتمبر، 2013

شمس السيد الحلقة 15




ترجمـة الدراما: m452

تصاميم وترجمة وتنسيق التقرير: Hayoma

رفع الراو: ABATHER
ملف الترجمة
متوافقة مع نسختي كور و هينغل
https://app.box.com/s/v6k04nuerlp5rq996skx



التورنت
الجودة العادية
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_140910.htm
الجودة العالية
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_140911.htm

هناك 14 تعليقًا:

  1. ترجمـة الدراما: m452

    تصاميم وترجمة وتنسيق التقرير: Hayoma
    رفع الراو: ABATHER

    شكرا بحجم السماء ^^ يعطيكم العافيه

    ردحذف


  2. كوماويو شومال كوماويو ...

    يعطيكم العافيه يارب ..


    ^_^

    ردحذف
  3. اكثر من روووعه يعطيكم الف عافيه ويوفقكم الف شكر

    ردحذف
  4. شكرا على الترجمه
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  5. وربي كلمه شكر مابتكفي..
    طيب حلقة 16هي راح تكون الاخيره؟!

    ردحذف
    الردود
    1. اتوقع انها 16 حلقه - وحلقه خاصه ورا الكواليس

      حذف

  6. دائما القى الترجمة الكامله هنا يعطيكم العافيه ...

    ردحذف
  7. بآنتظار 16 و17 الله يخليكم..

    ردحذف
  8. حبايبي الله يعافيكم ان شاءالله ومشكورين عالجهود المبذوله ,,<< ننتظر الحلقات الباقيه ع احر من الجمر وشكرا

    ردحذف
  9. بلييز كملوو... بقى بس حلقتيين :'(

    ردحذف
  10. ممكن نعرف آيش المشكله في سبب هالتأخير.. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
    الردود
    1. المسلسل اترجم في اكتر من فريق .. تقدر تكملو عند اي فريق ..
      الغايب عذرو معاه =)

      حذف
  11. تسمون نفسكم مترجمين؟ متأكدين أنكم عرب؟
    ماتعرفون تفرقون بين الـ(ذ)والـ(د)؟ ماتعرفون تفرقون بين الـ(ض) والـ(ظ)؟ ماتعرفون تفرقون بين التاء المفتوحة(ت) والتاء المربوطة(ة)؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!
    وفيه اخطاء شنيييعة ، غير كذا باين أنكم ماتعرفون للانجليزي وترجمتكم باين انها من مترجم فوري لكنكم حاولتوا تنسيق الجمل.
    مالكم داعي:) مترجمين دراما زي كذا ومخربين الجو:)
    وكمان لكم مدونة:) يا حليلكم!
    لاعاد تكملون! اعتزلوا على قولتكم ولا عاد ترجعون إلى أن تصلحوا لغتكم المعوّجة!

    ردحذف