ترجمة وتدقيق : محمد العتيبي
رفع وإنتاج : محمد العتيبي
رفع وإنتاج : محمد العتيبي
| الحلقه | تورنت | روابط مباشرة | sub | الآون لاين | هارد سب |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 720p-HANrel XViD-HANrel | EU-Part 01 EU-Part 02 MG-Part 01 MG-Part 02 ZS-Part 01 ZS-Part 02 2S-Part 02 | srt or ass لتثبيت الخط المستخدم بالحلقة إضغط هنا |
|
بجد شكرا على تعبكم واكيد هكون اول المتابعين
ردحذفوهه ي حبي لككم دآيمآ م تخيبون ضني $___$
ردحذفوآضح آن الدرآمآ جدآ جميييله
يعطيك آلف عآفيه
الف شكر
ردحذفكوماواه على الترجمه
ردحذفالله يعطيكم العافيه
فايتنق لباقي الحلقات
مشكور أخ محمد
ردحذفطبعا راح نكون من المتابعين
يعيطك ألف عافية
يعطيككك العافيه كوماووووووووووووووو
ردحذفياجعل يدينك ماتحس النار قول امين ""(
ردحذفماتمس *
حذفthanks a lot for subtitling this drama ..,
ردحذفfighting .., =)
واخيراا احد بدأ يترجم الدراما
ردحذفشكـــرااا ويعطيكم الف عافيهـ
متابعين للنهــايهـ :)
مشكوووورييييييييييييييييييييييييييييييييييين واخيرا ♥
ردحذففايييتييينغ
الف شكر اخوي محمد عودتك بدراما جدا رائعه الممثله دي كل اعمالها خطيره
ردحذفكماوا على الترجمه
روزين
مشكووور أخ محمد ^_^
ردحذفيعطيك ألف عافية يا رب :)
فايتنغ !
أخ محمد يا ريت مساعدة عندي مشكلة بملف الترجمة
ردحذفحملت الass وكمان ال srt
وشغلت الحلقة ب vlc media player و media player classic
بس الترجمة تطلع رموز ><
شكــــــرًا ^_^
هذا يعني ان جهازك صياغة ترميز اخر
ردحذفلا بائس
جربي هذا
https://app.box.com/s/hrisgzq42r29nvux1hp6
كوماووووووو :)))
حذفششششششششششكررااااا من زماان استناهاا *تصييييح*
ردحذفجزاااك الله خيييرااا مراا اسعتني وكل العيله مع بترجمت ذي الدراما اتمنى لك التوفيييق بذا المشرووع والى الامااام وان شاء الله ماتلقوون عائق بذي الدرامااا
ردحذفاخييرااا
ياجعل رب يرزقك بفرحه تسجد لهاا شااكرا
ياخي ماني مصدقه ان احد مسك ذي الدراماا :'( :'(
شكرا على الترجمه
ردحذفالله يعطيكم العافيه ويوفقكم
شكرا جزيلا على الترجمه يعطك العافيه ^.^
ردحذفشكراا اخوي الى الاماام ان شاء الله
ردحذفكمسسسسآمييييدا .. القصة جداً أعجبني بس ابغى اعرف مين الي يجلس مع البطله في النهايه عني من بطلها !!؟؟
ردحذفيعجبني انقائك للدراما
ردحذفمن جد جميل
الف شكر :$
مشكورين ويعطيكم العافييه على ترجمه هالدرما ^^
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى هذا الاختيار الرائع للدراما المنتظره
( Empress Ki )
ففعلا" مجهود ولا اجمل أخوانى الكرام
( محمد العتيبى & نورما )
دائما" فى انتظار ترجمتكم الرائعه
اجا اجا فايتينج
اخيكم : hamadz
وه فديت قلوبكم لاخلى و لا عدم ∩__∩
ردحذفمن اول مانزلت اعلانات هذي الدراما و انا على نار ≧﹏≦
اموت و اعرف من يترجمها ♡♡
ها الدراما جذبني لها اكثر من سبب..
اولا البطلة الجميلة اللي اعشقها ها جي ون ♥♥
دائماً وابداً دراماتها ابداع في ابداع
ولازم يكون فيه مضارب بالموضوع(=^.^=)
ثانياً انها تاريخية ..تاريخية اكثر مايبدع الكوريين في نصوصها و انتاجها وكل شيء
بجد كنت بفتح لابي بس لحتى اعرف فيه حدا يترجمها او لا ...
ربي يوفقكم لك خير زي مابسطتوني بهيك دراما ♡
لي عودة ان شاء الله بعد نا احمل الحلقة و اشوفها
مع انه هلا ضغط اختبارات بس راح افضي وقت من اجل هالدراما الرائعة ~T_T~
اراكم ....كونوا بخير *^▁^*
مينا فايتو ╭（′▽‵）╭（′▽‵）╭（′▽‵）╯ GO!
شكرا جزيلا محمد انت ونورما ,,
ردحذفالله يعطيكم العافية ويسعدكم ويريح بالكم دوووم ,,
موفقين يارب في كل اللي تتمنونه وتحبونه ^^
فااااايتنغ
السلام عليكم ..انا كلمت نورما قبل بخصوص ترجمة دراما الامبراطورة كى ..انا حاليا ترجمت الاولى فكان بدى أشترك معكم بترجمة هذة الدراما ..وأستأذن أرفع الحلقة الثانية بترجمتكم ...
ردحذفمافي مشكلة اختي تقدري تتواصلي معي علي
ردحذفu555u.com@gmail.com
لو سمحت هو اللينكات الهاردسب مش شغاله ليه؟؟؟؟ وهو لو نزلت الحلقة مش مترجمه اعمل ايه عشان احط الترجمه عليها؟؟؟ وشكرا
حذفالدراما كامله معاد رفعها من محمد العتيبي علي الرابط التالي
حذفhttp://www.hi-drama.com/TV/empress-ki-2013.html
السلام عليكم .....مساء الخير جميعا ...^____^\
ردحذفو اخيرا و اخيرا شفت الحلقة الاولى
صحيح ان البداية غامضة و ما فهمتها >>>>>> بس عجبتني
المسكينة تتزوج اللي ما بتحبه v.v
الفستان الاحمر و الاناقة لايقة عليها و لايق عليها دور الامبراطورة
بكل فخر تمشي ااااااااااااا
مراسم الزفاف رائعة و ابتسامتها الزائفة اضافت جو
ثم تختمها بدموع الفراق T.T
و بعدها تجي ذكريات الطفولة الاليــــــــــــمة >>>>>>> كان ودي انه احداث طفولتها تكون لو بحلقة كاملة ...بس هذا اسلوب كاتبتنا العزيزة مانقدر نعرف بشو تفكر لل 49 حلقة الجاية
وهنا تبدا قصة الانتقام >>>>>> >>>> تعجبني قصص الانتقام
اسلوبها الاستفزازي ذكرني بسكريت غاردن ^.^
لقائها مع ولي العهد بحبكة درامية جميلة
اتوقعت انه هي الللي قتلت خادمه لكن هي اللي ارسلت التحذير لــه
برفيو الحلقة الثانية رائع و خصوصا ظهور رسمي للامبراطور ع ما اظن
اخوي محمد يعطيك الف الف عافية ع الترجمة الجميلة
ربي يوفقك لكل خير
اجا اجا فايتنغ....... جانـــــــيه ^_____^\
مشكوووورييييييييييييييييييييييييييييييييييين واخيرا ♥
ردحذففايييتييينغ
كوماوووووووووووووووووووووووووووووو..
ردحذفليه الاونلاين خريان
ردحذفبغيت أسأل الهاردسب جوده عاليه؟؟
ردحذفشكرراً
ردحذفلكن الترجمه سيئه اول حلقة تكون اهم حلقة بس مافهمنا منها شي
نص الأشياء مو مترجمه وبعضها بالأنقلش واللي مترجم منها باين من كلامهم الترجمه فيها اخطاء ومو نفس اللي يقولونه
هذا غير الأخطاء الأملائيه
ردحذفانتو ناس مبدعييين
شكرا على العمالكم الرائعة
واو .. مشكوووورين استمروا
ردحذف