حبيبي قادم من النجوم || My Love From Another Star
يقدم لكم فريق Byul Fansubs الحلقة التاسعة
من الدراما الكورية المميزة [ قادم من النجوم ]
ترجمة وَ تدقيق : BOUAATYAH Jamal, SHUOO, GeGe A؛
إنتاج وَ رفع: no0osha,Ali naruto؛
تصميم: Кάĭτo ЌίĐ●
Hardsub :Part1- Part2 - Part3 - Part4
Part5 - Part6 - Part7
بجودة متوسطة
Part1 - Part2 - Part3
OR Here OR Here OR Here
Online : Here
شكرا كثيييييييييير على الحلقة مرة مشوقه تسلم ايدكم على الترجمة الروعة والتحفة
ردحذفوالرفع الرائع
متى تنزل حلقة 23 من empress ki احد يفيدني تكفون لان لحد الان ماني عارفة
ردحذفملف الترجمة الانجليزي باقي مانزل لحد الان
حذفمشكورين على جهودكم الاكثر من روعه 😍😍😍
حذفرئيس الوزراء وحبيبته متى تنزل ان شاء الله ياحبايبي
ردحذفرووووعا تسلموووووووون الدراما والحلقا حمااس
ردحذفتسلمون
اشكرك المترجمين ع جهدهم وع تخصيص جزء من وقتهم لنا اشكرهم من قلبي ولكن ...
ردحذفالحلقة التاسعة شايفتها منذ مبطي عند سويت نونا والحين قاعدين نحتري الحلقة 11 من المسلسل وسويت نونا ماشاء الله سريعة في الترجمة يعني تقريبا تنزل الحلقة في نفس يوم صدورها وبترجمة احترافيه..
وماودي والله تروح جهودكم ع الفاضي وتتعبون ع مسلسل ترجم وانتهى..
وربي وربي ماودي اضايقكم او اضيق صدوركم ولكن فعلا شيء استغرب منه من المترجمين ليش تتعبون ع دراما تترجم وفيه مليون دراما ماترجمت ومالقت احد يترجمها ..
واسفه جدا ع الاطالة..
لي ست سنوات وانا اشوف نفس التعليقات.. في ناس حتى كلمة شكرا ما تقولها يا اخ/اختي هما لهم مطلق الحرية انهم يختارون اللي يبون يترجمونه .. شكرا لجهودهم شكرا لتضحيتهم بوقتهم عشان غيرك من الناس يتشرط عليهم .. وربي فيه عالم تستفز وتتصيد وتبي شيء تنتقده وبس خلهم براحتهم يترجمون اللي يبون ... وشفتها عند سويت نونا .. طيب وخير يا طير .. وتنتظر الحلقه 11 .. طيب وخير ياطير..
حذفشكرا محمد ومحمد .. شكرا لكل اللي بالمدونة.. سعيدة اني متواجده معاكم
ومحظوظه لانكم موجودين بحياتي الانترنتية ..لانكم تعطونا من وقتكم الكثير
اظن فيه اسلوب ارقى من كذا في الرد،، شنو خير ياطير طير يطير عيونك في البحرين ان شاء الله..
حذفوانا مو محتاجة احد يذكرني بشكر المترجمين،، واقدر دائما جهودهم وتخصيص جزء من وقتهم لنا واظن اني شكرتهم في تعليقي الاول..
وكان كل اللي سويته مجرد تساؤل وكان جوابه عند المترجم وليس عندكم..
واشكر ربي انك شخص غير متواجد في مدوناتي اللي اتابعها..
ما كـان فى داعى لكل هالكلام
حذفالدراما محجوزة من قبل ميد فى الاقلاع .. ولما طلبوا منه يتعاون معاهم وافق
حنا المترجمين كمان لنا الحق بمتابعة الدراما مو شرط بس نترجم
وانا واحدة من اللى تترجم القادم من النجوم لانى اتابعها اصلاً ... من شأن هيك أتمنى تكون ردودكم محترمة اكثر
لو فى عندكم دراما تبون منا نترجمها ارسلوا لنا واحنا ماراح نقصر
شكراً لكم ع دعمكم لنا
نوفمبر
ي اختي كلن وادرى بحاله وباللي يترجمه .. فانا تابعت من سويت نونا سدت نفسي من اخطائها الاملائية.. انا مراح اقول انها ما تعرف تترجم .. لكن وش افضل ترجمه باخطاء او ترجمه بدون اخطاء؟
ردحذفالشيء اللي يجي متأخر احلى من اللي يجي بدري
ودي
انا معك في كلامك لما تكون الترجمة سيئة فأنا افضل اكيييد وطبعا انتظرها من فريق رائع مثل مدونة عالم العجائب،،
حذفولكن اعتقد انك ظلمت سويت نونا في كلامك لانه ترجمتها راااائعة وان كان عندها غلط او غلطين في الترجمة فانه مافيه انسان يسلم من الخطأ وكمان اخطائها مو المؤثرة في معنى الكلام غلط بسيط جدا ماينتبه له احيانا واظن يشفع لها سرعتها في الترجمة..
شكرياتي
شكرااااااااااااااااااااا بس مافي اون لاين مايجي
ردحذفأزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.
ردحذفألففف شككر
ردحذفمشكور
ردحذفمشكور
ردحذف