الجمعة، 4 أبريل، 2014

[تقرير] الدراما الكورية العائلية Hotel King / فندق الملك 2014



مدونة دراما أرض العجائب تقدم لكم 

الميلودراما الكورية الرومانسية
Hotel King










العنوان بالانجليزية : Hotel King .العنوان بالعربية: ملك الفندق .عدد الحلقات: 32 حلقة .نوع الدراما: ميلودرامى ، رومانسى ، عائلى ، انتقام .قناة البث: MBCفترة البت : 5 ابريل 2014 حتى 20 يوليو 2014 .وقت البث: يومى السبت والأحد من كل اسبوع فى التاسعة الا عشر دقائق بتوقيت كوريا الجنوبية .المخرج: Kim Dae-Jin - من اعماله : (Just Like Today لعام 2011 ) - (Life is Good لعام 2009) - (Auction House لعام 2007) .الكاتبة: Jo Eun-Jung - من اعمالها : (Feast of the Gods لعام 2012) - (Golden Fish لعام 2010) - (White Lie لعام 2008) .



مع عقدة الكره التي يحملها لوالده الذي تخلى عنه و عن والدته
شا جاي وان اخفى جروحه و الآم ماضيه عن جميع من حوله
مما جعله يصبح رجلا بارداً، و يعمل الآن كمدير عام  لفندق .
وريثة الفندق اه مو ناي عليها ان تواجه مشكلة غير متوقعة مع الفندق وعليها حماية فندق العائلة
و خلال صراعهما لانقاذ الفندق تبدأ قصة حبهما .










"هل هو انت؟ والدي هو.... "
تخلص من ماضيه الاسود، و اصبح في وقت قصير افضل فندقي ، و مع مؤهلاته المهنية المذهلة، اصبح اصغر مدير عام، لا يملك فقط المؤهلات لكن مع مظهره الارستقراطي، و صورته التي لا تشوبها شائبة ووجهه الذي يشبه النجوم جعله يظهر في عدة صحف، كما ان عدة فنادق عالمية في الخارج تود لو ينظم اليها، كما ان له شعبية في الاوساط السياسية و اللقب الذي يرافق شخصيتة مثله هو " وحش الفندقفهو لا يجيد 7 لغاتفقط ولكن ايضا حواسه الخمسة الآخرى تعمل بشكل غير اعتيادي، حتى انه يملك حاسة سادسة تجعله يقدم للزبناء خدمات من الدرجة الأولى .
لكن جاي وان لا يمكنه النوم بهناء لا في المساء و لا فى الليل في سريره، لكن عوض ذلك يقوم بغفوات على الاريكة لأن في قلبه آلم لا يمكنه التخلص منه....و لا احد يعرف عنه شيئاً .





"حتى و ان كنت مجنونة قليلا فلا يهم. لما؟ لأنني جميلة"
تعشق الحياة، مجنونة بشكل متوحش، الاولى في القسم و غريبة الاطوار، مهوسة بالحفلات .
عندما تظهر في فندق "السماء" فهي تفسد الهدوء الذي فيه "الشخصيات الهامة الغبية  " (غبية الفي-اي بي) هي احد القابها الكثيرة .
لا تلفت نظر الرجال وحدهم لكن النساء ايضاً ، فـ مع بشرتها الشفافة المخملية، وعينيها المشعتين و ابتسامتها الساحرة و قوامها الساحر، جمال نادر في عالم الشايبول (الاثرياء)  .. كما انها تلفت الانتباه بذوقها المريع للموضة حيث انها ترتدي اي شيء تريده
والانتقال من الثقة الى الوقاحة، لكن لا احد يعرف انه في الواقع هذه المرأة تبكي في داخلها من الخوف بعد ان مات والدها و تركها وحيدة في هذا العالم .
ليس لديها اصدقاء، ولا يوجد احد يواسيه، و تتثابر لتثبت نفسها و لكي تبقى حية، و بخطوات بطيئة تحاول حماية فندقها والرجل الذي تحب .. لكي تصبح ملكة الفندق .





"انا المسؤول عنها، حتى زملائي فهم زبائني "
فندقي صادق، شخص متفائل جداً، وفي جدا، رومانسي خجول هكذا يمكننا وصفه .
ارهابي في الموضة ومتطفل ، يمكننا وصفه هكذا ايضاً .
حصل على علامة كاملة في امتحان الانجليزية و مع مظهره اللطيف و الذمت استطاع الحصول على عمل في فندق "السماء " رغم تخرجه من جامعة عادية، ورغم تعرضه للمضايقات من قبل زملائه الذين درسوا في الخارج، لكنه دائما يدافع عن قناعاته "اسعاد النزلاء" هو عملى الفندقي .



"هل هذا هو الحب؟ لا يوجد في هذا العالم اهم من نفسك"

ارملة فضلت المال على الحب .
على عكس مظهرها الذي يدل على الثقافة، لديها شخصية لطيفة، و جريئة مع الغرب، كما انها حضرت عدة مقابلات تلفزيونية مما جعلها السيدة التي تود النساء ان تصبح مثلها .




نائب رئيس فندق "السماء" .


مدربة بـ فندق "السماء" .








 





الفيديو الإعلانى الأول :


الفيديو الإعلانى الثانى :


الفيديو الإعلانى الثالث :



الفيديو الإعلانى الرابع :



الفيديو الإعلانى الخامس :












صور رمزية

















ترجمة الدرامــــــاm452 & Bexy

تصاميـــــم وتنسيق التقرير: HaYaM El-Abbas

ترجمة محتوى التقرير: m452


وبإمكانكم متابعة كل ما يخص الدراما من أخبار وتصاميم ومناقشة الأحداث
من خلال الصفحة الرسمية العربية للممثل [Dong Wook] على الفيس بوك






هناك 19 تعليقًا:

  1. فاااااااااااااااااااااااااايتنق
    حبيت الطاقم

    ردحذف
  2. يعطيكم العافيه عالتقرير

    حبيت اسال انتم حاطين ايام محدده تنزلون الدراما ؟

    ووش صيغه التورنت اللي تترجمون عليها لاني احب احمل بدري :)))

    وشكرا

    ردحذف
  3. شكرا لكم بانتظار ابداعاتكم وعودا حميدا

    ردحذف
  4. وااااه جداااا متحمسسسه لهذي الدراما كوماوووا لاتتتاخرو علينا بالترجمه $$

    ردحذف
  5. الكاسست والقصه كل شي بيرفكت @_@

    ردحذف
  6. أش حكاية فرق يلي تحجز أعمال غيرها صار شيء فيه لخبطة بطريقة مو طبيعية على العموم أشكركم على تقرير وفي انتظر ترجمتها وشكرا

    ردحذف
  7. الله يعطيكم العافية الدراما باين عليها حلوة وأن شاء الله متابعة لكم إلى النهاية بس مجرد أستفسار
    Bexy
    أبي رابط المدونة Bexy ؟
    ولا هذا عضو جديد عشان إذا مدونة أبي إضيفها لمفضلة
    وشكراً على المجهود
    هواتنق

    ردحذف
    الردود
    1. هذي مدونتي
      http://2amarab.blogspot.com/

      حذف
  8. حماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااس
    حماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااس
    ياااااربيه بقوووووة تحمست للدراما ولو انها طويلة شويتين
    بس تستاهل الواحد يتابعها..
    يعطيكم ربي الف عافيه..
    متحمسه للترجمه

    ردحذف
  9. حممممممممماس
    رجعت ذكريات ماي قيرل بالكوبل والفندق وشخصيه لي داهي
    متتابعين اكيييد

    ردحذف
    الردود
    1. أنا خيف انهم يخربون المسلسل بتكرار الأفكار من المسلسل اللي مثلوا فيه قبل (ماي قيرل) ... صراحة أنا فرحت يوم شفت أن لي دي هي بتمثل بس ما كملت الفرحة يوم صار فيه فندق يعني خايف يصير فيه تقليد من ماي قيرل زي مسلسل IRIS2 جابوا أفضل ممثلين لكن نسخ لصق من الجزء الأول وخاصه أن دور لي دا هي في المسلسل ما كان راكب عليها هي تصلح لأدوار الكوميدي ومن اللقطات واضح أنهم رجعولها دورها اللي في ماي قيرل.

      حذف
  10. موفقين ويسلمو هيام عالتقرير ^^

    ردحذف
  11. مشكورين ويعطيكم العافيه ..
    ممكن تنزلون جدول تقسيم الحلقات على الفرق ؟

    ب انتظار الحلقه الاولى ..:)

    ردحذف
  12. شكرا على التقرير

    ردحذف
  13. شكرا لكم واتمنى تترجمونه الى النهايه مو مثل دراما رئيس الوزراء اللي للحين ماكملتوها لاني للان ماتابعت الحلقات اللي ماتترجمت على العموم موفقين !!!!!

    ردحذف
  14. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى هذا التقرير الرائع للدراما المنتظره

    ، ، ، { King Hotel } ، ، ،

    ففعلا" مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    اجا اجا فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  15. انا عايزة اعرف ازاى اخوات ويحبوا بعض

    ردحذف
    الردود
    1. اتوقع انهم مو اخوان في تبني او كذب بالموضوع انا توي بالحلقه 7 فا ما تأكدت من صصحه كلامي مجرد توقع !! بعدين الدراما 32 حلقه من الممكن تكون كذا في وقت لكثير من الافكار ....!

      حذف