السلام عليكم
الصراحة لا ادري اذا كنتم من هواة قصص مصاصي الدماء ك(True Blood Sookie Stackhouse او قصص كيف تتخلصين من مصاص دماء عاشق) المهم هذا دراما تيلاندية اذيعة الاثنين الماضي وشاهدت نصف الحلقة الاولى والتريلر واعجبتني
القصة
اخوان يسرقان 117 قطعة من كهف الثنين فتحل عليهما لعنة ويتحولان الى مصاصي دماء, وللقضاء على اللعنة يجب ارجاع المسروقات الى الكهف لكن احد الاخوة رفض فتنشأ بينهما عداوة وصراع وتنتقل اللعنة الى اولادهم
في عصرنا الحالي ترايبوم يعيش لعنته بشكل عادي (ويحاول جمع ال117 قطعة) وفي احد الايام يلتقي في احد المزادات العلنية ببلايشات مرممت اثار وتحدث بينهما عدت مواقف تنتهي بأن تعمل عنده ………….
بالنسبة لهذه الدراما سأتبع طريقة المترجمة التيلندية حيث تترجم كل مرة 10 دقائق (تقسم الحلقة على اجزاء ) ووجدت انها طريقة جيدة
الجزء الاول مترجم عربي
بعد الانتهاء من جميع اجزاء الحلقة سيتم رفعهم على روابط مباشرة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق