الأربعاء، 10 أبريل، 2013

الحلقة الثانية من Gu Family Book كتاب عائلة جو

احم احم 
نقدم لكم الحلقة الثانية من الدراما الفنتازيا 
Gu Family Book


 
الترجمة مقدمة لكم من 
m452 & محمد العتيبي
تصميم الفواصل : حلم 
 
ملف الترجمة 
ملف الترجمة متوافق مع نسخ 
HANrel & kor
تورنت 
هاردسب اختار الجودة التي تناسبك



 




هناك 30 تعليقًا:

  1. المسلسل جميل ماتوقعت ان دراما تاريخيه خياليه بتطلع حلوه كانه كرتون =)
    شكرآ على الترجمه الجميل ... ننتظر تمثيل لي سونغ غي بالتاريخي الحلقه الجايه ^^

    ردحذف
  2. تسلم الايادي رائع جداً المسلسل وبترجمتكم راح يكون اروع
    من المتابعين لكم دائماً

    ردحذف
  3. ماشاء الله عليكم ..
    كذا الشغل ولااا بلااااااش ♡♥♡
    إلى الاماااااام

    ردحذف
  4. وووااااوووو ما شاء الله عليكم سرعينن...
    يا الله بروح اشوف الحلقه متحمسه لهاااا ..
    شكرا شكرا شكرا جزيلا.. ♡♥♥♥♥♥♡♡♡♥♥♥♥♥ :-)

    ردحذف
  5. يعطيكم ربي الف الف عافيه ❤❤ مشكوريين الدراما حده عجيبه بانتظار الحلقات الجايه تسلمووون

    ردحذف
  6. حلووووو التصميم الجديد :-)

    ردحذف
  7. واجد تتاخرو على دراما ميراث مائه العام اصلن هذه الدارما اثرت على ترجمه ميراث مائه العام وشكرا خاص الى محمد ياااااارب بكره ترجمه لان من زمان ماترجمت 11 صار اليه اكثر من سبوع فايتنق

    ردحذف
  8. احم احم

    صحيح ان الحلقة 11 كان الترجمة عندي وانا حذفت الملف بالغلط
    الا اني لست مترجم اساسي في هذا المشروع اختِ

    لاني من النوع اللي يمل بسرعة من ترجمة اي دراما طويلة ومثل اللي شفوني في دراما اولاد الوغد ترجمة منها حلقتين وطفشت منها ما كملتها

    ردحذف
    الردود
    1. يا إخواني لو أنتم بتطفشوا بسرعة لا تحجزوا درامات أو حتى لو حجزتوها وطفشتوا منها أعلنوا عن توقفكم عنها حتى يتسلمها فريق آخر ويعطوها حقها.

      ولكم جزيل الشكر

      حذف
    2. لا تعممي انا حددت نفسي اني امل من ترجمة المشاريع الكبيرة ازيد عن 30 حلقة

      ولاحظي اني خصصت نفسي ماقلت كلنا باسم الفريق

      وترا في غيري يترجم هنا

      اذا ماتعرفي الشئ هذا فتحي عيونك زين وعندك اسماء اعضاء الفريق في القائمة علي اليمين

      وينحط اسمائهم في ملفات الترجمة

      بعدين اللي يشوف كلامك يقول ان في طاااااااااااااابووووووووووووووووووووووور طويل عريض من فرق الترجمة يبون يترجموا العمل


      احد قال لك اننا منعينهم ؟؟

      اللي يبي يترجم يترجم

      حذف
  9. شكررراااا والله يسعدككك أخ محمد ،
    أهم شء هاردسب اال Mobile اتمنى بقيه الحلقات زي كذاااا
    ♥♡♥♡♥

    ردحذف
    الردود
    1. ان شاء الله في جميع الحلقات للدراما الهاردسب بيكون متوفر نسخة للجوالات

      حذف
  10. السلام عليكم
    كيفكم ؟؟
    حبيت اسأل تقدرون تترجمون الفيلم When I Was The Prettiest
    وهذا الرابط حقه http://asianwiki.com/When_I_Was_The_Prettiest

    اتمنى تردون علي الله يعافيكم و اشكركم على المجهود اللى انتم فيه

    ردحذف
  11. شكرا يعطيكم العافيه

    ردحذف
  12. اللة يالباك اخوي محمحد

    ردحذف
  13. مششششششششكوررر ياامحمد انت ترجمتك حليوه بس في عيب واحد انت تتاخر واجد بس ترجمتك حلووه بس تقدر ماتتتاخر اكثر ع ترجمه
    احتاج لدفء || ميراث المائة عام لان الحين بكوري نزلوا 27 حلقه والمفروض ماترجم الدراما كتاب عائله جو اولشي تخلص ترجمه الميراث بعدين تتفرغ الى هذا لدراما لان ذاك الدراما ميراث اليهه اكثر مشاهدين

    ردحذف
    الردود
    1. هو يتعب وينزل الحلقات بسرعه وبالأخير -- حليوه
      آه ه ه ه ه

      هو مو مترجم اساسي لهالدراماااا من وين تغهمووون

      حذف
  14. المسلسل شكلو مرا جيد يعطيكم العافيه ^^

    ردحذف
  15. اتمنى من الفريق القائم ع ترجمه ميراث المائه عام " غير الاخ محمد "
    بحكم انه مو مترجم اساسي لها ' طبعن هو صرح بهالكلام '

    ينزلوا إعلان إما يكملوا الدراماا او يوقفوهاا ..

    ردحذف
    الردود
    1. ما يحتاج اعلان او اي شئ

      للعلم فقط ان الاخ محمد كان مرسل لي امس واخبرني انه جالس ينهي الحلقة 11 من الميراث ومن الاول عندي خبر ان الحلقة 12 منتهي الترجمة ايضآ

      ولا تنسوا ان في اختبارات بعد فترة

      هذا للعلم فقط

      حذف
  16. واو وناسهه حلقتين وراء بعض يعني متى بتنزل المهم كمااااااوووو اريقاتوا قوزيمس

    ردحذف
  17. بالانتظار الحلقه 3

    ردحذف
  18. ماشاء الله سريعين للله يوفقكم ويسعدكم ياحلى مدوونه بس بليس لااتتاخرو واجد على حلقه ميراث المائه بالتوفيق جميعا

    ردحذف
  19. ا{{تمنى من الفريق القائم ع ترجمه ميراث المائه عام " غير الاخ محمد "
    بحكم انه مو مترجم اساسي لها ' طبعن هو صرح بهالكلام '

    ينزلوا إعلان إما يكملوا الدراماا او يوقفوهاا ..}}

    هههههههههههههههههههههههههههه

    يسعده ربي على قد ما ضحكت ،،،، فجأة حسيت اني داخله على بريد محادثات شركه ـ انيس عبيد للترجمه ـ

    موفق يا محمد في ترجمه كتاب العائلة جو ،،، دراما خفيفه و ممتعه

    شاكره جهودكم

    ردحذف
    الردود
    1. دوووووووم هالضحكككككككككه :-)

      حذف
  20. مشكوووووووووووورين علي هذا الدرام وياريت اتكملونها لان الصراحه شوقتونا علي تكملتها لاني كل يوم ادخل علي المدونه اشوف اذا وضعتو باقي لحلقات او لا يالله يعطيكم العافيه ويرحم والديكم لا تتغلو علينا لانه ما بنعرف انجليزي ههههههههههههههههه

    او كنت ترجمتها وشفتها ههههههههههههههههه

    الله يعافيك اخ محمد ياريت ياتلغلا اترجم باقيها رحم الله والديك ان شالله

    ردحذف
    الردود
    1. لا ان شاء الله مكملها اختي
      وحاليآ قد انهينا الحلقة الثالثة ايضآ

      حذف