اولآ نعتذر عن التاخير في طرح الحلقة
ترجمة
m452 & نوفمبر & كارولينا
تدقيق وانتاج ورفع :- محمد العتيبي
تصاميم: HaYoMa
ملف الترجمة
او علي مركز الخليج
تورنت
خام علي مركز الخليج
هنا
هاردسب
النسخة الاعلي جودة اتش دي p720
مباشر
علي مركز الخليج
هنا
النسخة المتوسطة
مباشر
مركز الخليج
هنا
الاونلاين
هنا
يعطيك العافية مرره شكرا ^^
ردحذفشكرا
ردحذفكمساميدا
ردحذفبس ارجوكم لاتقولون شي الا وانتو متأكدين منه مو تقولون بتنزلونها اليوم وننتظر ولا ينزل شي لأنكم وعدتونا قبل وانتظرنا ومتحمسين ولا نزل شي ع العموم مشكورين وماقصرتو
الله يخليكم نزلوا سيرفر فيديو بام في الاونلاين تشيبااال
ردحذفالسيرفر موجود لكن باقي عليه خمس دقايق وينتهي المعالجة
ردحذفWoOoW
ردحذفشكرا لمجهدكم الرائع
شكرا الف شكر المسلسل جميل
ردحذفبليز آبي الموقع اللي تحطون منه الحلقآت تورنتَ !
ردحذفآبي آحمل الحلقات اللي نزلنَ
حذفشكرا لكم مترجمين ومدققين ومنتجين ورافعين .. الدراما رائعه واحداثها مشوقه متابعين لكم ..
شكراً لكم على جهودكم الجبارة في ترجمة هذه الدراما الجملية !!
ردحذفوإن شاء متابعين معكم للنهاية !!
يسلمو على الحلقة شكلى اليوم بسهر على مسلسلات ^_^
ردحذفالله يعطيكم العااافيه ^^
ردحذفوااااااااااااااه .......... شككككرا... مررره متحمسة وخلصت دراماتي اللي اشوفها XD
ردحذفشفتها انجلش واتعبت وانا كل شوي اوقف عشان افهم ^^"
شكراً شكراً
ردحذفشكرا جزيلا على الترجمة
ردحذفموفقين ان شاء الله
فااااااااااااااااااااااايتنغ
يعطيكم العافيه في انتظار الباقي
ردحذفوصلت الى الحلقة 8 من هذه الدراما الرائعة أتمنى أن تترجموا باقي الحلاقات بسرعة أكثرا
ردحذفو شكرا
كل درامات هذي الفترة حطمتني اقرأ التقرير احب القصة بعدها انصدم بسو تسلسل في الاحداث
ردحذفانا حاطه الامل في هذي الدراما خاصة بدايتها مميزة وشخصياتها كثير
استمروا ربي يسعدكم
ردحذفاخيراااااااااااااااااااااااا
مشكورين و الله يعافيكم
بنتظار البقيه
يعني معقوله بكرا واللي بعده بتنزل الحلقة 9+10 وانتو للحين منزلين حلقتين بس !!
ردحذفحتى الحماس راح ما قصدي اعصب او شي والله بس من اول ما قلتو انتضرو التقرير وانتضرنا نزل التقرير مع اول حلقة وقلتو في اشكال وينزل الـ 3 حلقات قريبا وصبرنا وقلنا ماشي مر اسبوعين ولا حلقة نزلتو تاملنا بنزلون الـ 3 مع بعض مثل ما وعتونا قلنا نصبر نزلتو الثانية اليوم وقلتو الثالثةوالرابعة بالليل شوي ومسحتو الجملة يعني ما راح تنزلون الحلقتين بالليل طيب الى متى ننتظر وانتو توعدونا بس ما توفون بوعدكم !! ورجاءا لحد يعلق ع تعليقي ويقول كلام ماله داعي ما سبيت ولا غلطت مجردراي قلته مراعية ضروف المترجمين وعادي كل انسان له ضروف يمر فيها احيانا بس مابي يقولونننزل بكرا وما ينزل شي لان حنا نمشي على كلامكم وننتظر بصمت ويوم ما ينزل شي نتحطم لان انتضرنا ع الفاضي .. تحياتي لكل العاملين ع هالدراما وموفقين بترجمتكم اتمنى تلحقون مع البث ..
اختي فقط من اجلك لن انزل و لا حلقة هذا الاسبوع و اتمنى ان تملي بسرعة و تطفشي و لا تدخلي مدونتا لانني شخصيا مللت من دلالكم الزائد بدل ان تحمدي الله ان هناك من يترجم لكم تتدمرون
حذفوقسما بالله لولا انني وعدت بعض الاشخاص بترجمتها لتنازلت عنها لان بعض الاشخاص لا يستحقون ان تضيع معهم و لا دقيقة
اخي محمد روق خلي العصبية
حذفانت تعلم كم كان الذين يتابعوا دراما فيث وا تو ذا بيوتفول
وكم كان الضغط علي في الترجمة والردود السلبية
يعني هذا الالحاح في السرعة لا جديد علينا اخي محمد
med1 طيب ليه ماتخلي للمدونه رقم سري احسن حل =]
حذفلالالا اخوي الا التفكير هذا تراه مخيف
حذفاخوي حط الرد بعد الموافقه عليه افضل حل
شكراااااااااااااااااااااااا
ردحذفالله يعطيكم العافيه
السلام عليكم
ردحذفمشكورين على المجهود المبذول في ترجمة الدراما
عذبتونا بالانتظار شكلي راح ادور على فريق ثاني يترجم الدرما
ممكن رابط المدونة اللي تترجم الدراما؟
هل سمعتي بالعم جوجل؟؟ اطرحي عليه سؤالك
حذفحتي لو سمعت اخي مافي فريق يقوم با ترجمة الدراما بسبب كثر الحلقات
حذفحرآم علكييييييييييم لآ تتذمرون من التأخيرَ ><
ردحذفهذآ جزآتهم يترجمون لكم ""!
قدرو شوي -_-
الاون لاين عندي ماتظهر الترجمه ؟ :(
ردحذفتظهر عندي عادي مافيها اي مشكلة وحتي نسخة الايفون ونسخة الاي باد
حذفمافيها اي مشكلة
اوك شكراً :)
حذفليه معصبين انا عن نفسي لا يمكن اتابع اي دراما الا بعد نزول الحلقه الرابعه حتى نعطي المترجمين وقت ..مو معقول بعد نستعجلهم وكأنه شي مره مهم وتتوقف الدنيا عليه...
ردحذف:
يكفي انهم ماينزلون لنا ترجمة قوقل مثل بعض المواقع ..
يعطيكم العافيه وعمل جباار فعلا ..
وخذوا راحتكم ..
يسلموووو الله يعطيكم مليون عاافيه يارب وابداااا
ردحذفلاتستعجل اخوي اهم شي اختبارتك اول بعدن الدرما
الله يعطيكم العافيه .
ردحذفما عليكم من اللي يتذمرون وإلى الامااااااام.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
شكرااااااااااااا
ردحذفاتمنى من اللي مايصبر على الحماس لا يشاهد الدراما الا بعد اكتمالهاا
اخوي لا يهمون فااااااااااااايتنغ
مشكوررررررررررررررين
ردحذفقهرررررررر كنت متحمسه ان راح تنزل حلقه 3و4
كل منكم اصحاب الردود البذيئه
اتمنى توقفون التذمر اللي مامنه فايده
اصبرررو عليهم ترا الترجمه مجرد هوايه ليه كذا
بنتظار الحلقه3و4 ع ناااااااااااااار
ايووههـ تكفى حنا وش ذنبنا تاججل الحلقات الاذا قصدك الاسبوع الجاي يوم السبت (: اذا كذا كماوو واسسف اذا استعجلتك بالرد..~
ردحذفراجعي الردود السابقة لتعلم ان في ناس غاوية تحطيم
حذفالحلقة الرابعة منتهي اقسم بالله
والحلقة الثالثة كنت ساقوم با ترجمتها لحالي اليوم
لكن الامور كما اشاهدها عصبية ومشاحنات
وانا من وضع جملة الحلقة الثالثة والرابعة بتنزل اليوم
|= ياليت انك مترججم الدراما
حذفلانك ماتهتم للردود المسيئه
فايتينج =]
مشكورين الله يعافيكم مقدرين ظروفكم وماعليكم من اللي يتحلطمون بالتوفييق <3
ردحذفتشومل كوماوووووووووووه والله يوفقك باختباراتك وحنا بننتظر ترجمتكم متى ماتخلصونها
ردحذفالسلآم عليكم
ردحذفاستغرب من ردود بعض الاخوان لان حسيت فيه عدم تقدير لجهود المترجمين ..
يعني هم عندهم حياتهم يعني حياتهم مو بس ترجمة ..
مثلاً هم قالو بنزلونها اليوم او بكرا وما قدرو عندهم ظروفهم اكيد وما قدرو ينزلونها
من هالظروف ..
وهم يترجمون مو احد جابرهم يترجمون لنا هو تتطوعو يترجمون ويحصلون هالردود جزاتهم يعني ..
اتمنى من الاخوان عدم الرد بالاسلوب غير محترم او بأستعجال تنزيل الحلقة متى ما قدرو ينزلونها بنزلونها ..
الله يعطيكم العافية يا فريق الترجمة ..
ردحذفدراما وندر لاند يعطيكم الف عافيه ...
بالتوفيق لكم .. ولا يهمونكم هالناس اللي ماتستحي ..
لاتهتمون بتعليقات الناس الغيرانه واخذو راحتكم انا متعوده من متابعتي للأنمي كل اسبوع حلقه لذا نمت فيني القناعه لاتهتمون يالردود اللي ماتستحق النظ حتى
ردحذففاااااااااااااايتينغ chu
ممكن اعرف اذا طولتوا ولا بس يتهيئ لي =)
ردحذفشكراا جزيلاا على الجهود المبذولة
ردحذفتمنياتي لكم بالتوفيق والنجاح
الى الامام دوما وابدا فايتينق ^_^
يعطيكم العافيه واخذوا راحتكم
ردحذفاهم شي لا توقفون الدراما =)
لا اختي مو متوقفين
حذفغالبآ بالكثير بكرا تكون الحلقة الثالثة والرابعة نزلة وهذا وعد مني :)
عن جد شكراااااااااا اخوي
حذفلا جديد التاخير دائما بهذي المدونه
ردحذفمره اختبار مره انحرق الجهاز مره ضاعت الترجمه ،، هو طبعا الترجمه صعبه
لاني سبق وترجمت لكن لو المترجم ينضم وقته يخلص حلقه بااسبوع او اقل
نذكرت وايلد رومانس ودرامات غير نفس التاخير ونفس الاعذار
الي يبي يشوف الدراما يطلب من فريق ثاني يترجمها او يشوفها انجلش
هذا يدل علي انك حاقدة علي هنا
حذفدراما الرومنسيه المتوحشة لو ان فيكي عقل كنتِ عرفتي من الاول ان انا اللي ترجمتها وتوقفة عند الحلقة الاخيرة
وايضآ ماكان لها اي صلة هذه الدراما هنا غير الاخ محمد كان يساعد في الترجمة معي
ولو كنتي تتبعي الدراما الترجمة كانت تنزل باسم فريق اسيا كول وليس دراما وندور لاند
كانت تابعة لهذا الفريق فريقي اسيا كول سابقآ
http://asian-cole.blogspot.com/
ولو دخلتي علي المدونة اسيا كول بتحصلي اعلان دمج الفريقين مع بعض وتم تحويلهم هنا
اقتباس
الي يبي يشوف الدراما يطلب من فريق ثاني يترجمها او يشوفها انجلش
طيب ماتقولي الجملة هذه لنفسك بدل ماتقولينها لغيرك
هذا دليل اخر انك لا تتبعي الدراما ودخله تبربري بس وجع راس
ترا طبعي اني ازلب ولا ارد علي مثل هالردود واللي مو عجبة يطق راسه با اقرب جدار
لكن رديت عليكي عشان احطم شوي وازيد الحرقة فيكي
تعجبني يا أخ محمد ♥
حذفما عليك منهم -
محمد فيه خطوط معينه ياليت تعطيني اياه لان الترجمه تضظهر بخط غير واضضح بصيفهه ass
ردحذفمشكور
شكرا والله يعطيكم العافيه
ردحذف